ДЕЛЕГАТАМ - перевод на Английском

• delegates
• members
• delegations
• representatives
• delegate

Примеры использования Делегатам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем делегатам было предложено принять участие в этом совещании.
All delegates were invited to participate in that meeting.

Как известно делегатам, это мероприятие проводится совместно с Советом Безопасности.
As members are aware, that is a joint undertaking with the Security Council.

Делегатам было предложено передать ей соответствующие замечания.
Delegations were requested to transmit appropriate comments to her.

Оказал помощь многим иностранным делегатам и членам их семей.
It helped many foreign delegates and members of their families.

Делегатам предлагается остаться для заслушивания этих выступлений.
Members are invited to remain for that segment.

В заключение хотелось бы пожелать всем делегатам успешной и плодотворной работы.
In conclusion, let me wish all delegations successful and fruitful work at this meeting.

Делегатам предлагается избрать Председателя
Delegates are invited to elect a chair

Я желаю делегатам успехов в обсуждениях
I wish members a successful discussion

Для участия в этом обзоре делегатам предлагается заполнить следующий вопросник.
In order to provide input to this review, delegations are invited to fill in the following questionnaire.

Делегатам будет предложено утвердить предварительную повестку дня.
Delegates are invited to adopt the provisional agenda.

Я хотел бы еще раз выразить признательность всем делегатам.
I should like once again to thank all members.

Делегатам предлагается утвердить предварительную повестку дня.
Delegates are invited to adopt the provisional agenda.

Я заранее признателен делегатам.
I thank members in advance.

Делегатам будет предложено утвердить доклад.
Delegates will be invited to adopt the report.

А сейчас я желаю всем делегатам приятных праздников.
With that, I wish all members happy holidays.

Делегатам было предложено передать информацию в их лаборатории ЕМЕП.
Delegates were requested to convey information to their EMEP laboratories.

Консультации об услугах ДОСИПа, предоставляемых делегатам из числа коренных народов.
Consultation process of Docip Services with Indigenous Delegates.

Этот документ представляется делегатам для информации.
This document is presented for information to delegates.

В предстоящем году я желаю всем делегатам мира.
I wish all delegates peace in the forthcoming year.

Настоящий документ представляется делегатам для информации.
This document is presented for information to delegates.