ДЕЛЕГАЦИИ ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• delegation to comment on

Примеры использования Делегации прокомментировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также предлагает делегации прокомментировать заявления о применении пыток в отношении этой категории лиц.
He also invited the delegation to comment on allegations of torture in relation to that category of persons.

Он предлагает делегации прокомментировать причины, по которым государство- участник выступает против принятия Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
He invited the delegation to comment on the reasons for the State party's opposition to a United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People.

Приводя в качестве примера дело об убийстве Сильвины Бассани, г-жа Клеопас предлагает делегации прокомментировать его.
She invited the delegation to comment, for instance, on the case of the murder of Silvina Bassani.

Она просит членов делегации прокомментировать сообщения НПО о якобы имевших место злоупотреблениях полномочиями со стороны сотрудников органов внутренней безопасности,
She asked the delegation to comment on NGO reports of alleged abuses of power on the part of the internal security forces, including the fact

Он предложил делегации прокомментировать сообщения о плохом обращении с чеченцами, проживающими за пределами Чечни,
He invited the delegation to comment on reports of ill-treatment of Chechens living outside Chechnya

Он предлагает делегации прокомментировать утверждения о применении насилия сотрудниками сил безопасности, работающими на нефтяные компании,
He invited the delegation to comment on allegations of violence by members of security forces working for oil companies

Он предлагает делегации прокомментировать сообщения НПО о том, что осуществляемые правительством проекты в интересах сан имеют ярко выраженный патерналистский характер и не дают эффекта в области расширения прав и возможностей этой целевой группы населения.
He invited the delegation to comment on NGO reports suggesting that Government-run projects for the San had a highly paternalistic approach and little success in empowering the target population.

Он предлагает делегации прокомментировать доклад Ирландской комиссии по правам человека о чрезвычайной выдаче,
He invited the delegation to comment on a report by the Irish Human Rights Commission on extraordinary rendition,

Рабочая группа просила делегации прокомментировать проект главы об измерении показателей эффективности пересечения границ,
The Working Party invited delegations to comment on the draft chapter on border crossing performance measurement,

Он просит делегацию прокомментировать этот вопрос.
He invited the delegation to comment on that point.

Он просит делегацию прокомментировать указанный законопроект.
He asked the delegation to comment on that draft law.

Она просит делегацию прокомментировать это явное противоречие.
She invited the delegation to comment on that apparent contradiction.

Он просит делегацию прокомментировать данный вопрос.
He invited the delegation to comment on the matter.

Он просит делегацию прокомментировать критические замечания Комиссии.
He invited the delegation to comment on the Commission's criticism.

Он просит делегацию прокомментировать эти утверждения.
He asked the delegation to comment on the allegations.

Он просит делегацию прокомментировать эти рекомендации.
He invited the delegation to comment on those recommendations.

Он просит делегацию прокомментировать эти сообщения.
He invited the delegation to comment on those reports.

Докладчик просит делегацию прокомментировать этот момент.
He asked the delegation to comment on that point.

Он просит делегацию прокомментировать эти утверждения.
He invited the delegation to comment on those allegations.

И она приглашает делегацию прокомментировать эти утверждения.
She invited the delegation to comment on those assertions.