ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• comment on
• to elaborate on
• comments on
• commenting on

Примеры использования Прокомментировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как это обстоятельство может прокомментировать государство- участник?
What comment could the State party make in that regard?

Мы предложили участникам прокомментировать 3 картинки c тематикой Хэллоуина на нашей страничке Facebook.
Fans of their Facebook page were invited to comment on 3 Halloween themed images.

Просьба прокомментировать условия содержания в одиночной камере.
Please explain the conditions governing solitary confinement.

Можете прокомментировать брак сенатора Грант?
Can you comment on Senator Grant's marriage?

Он просит прокомментировать эти сообщения.
He asked for comments on those points.

Делегации следует прокомментировать этот вопрос.
The delegation should comment.

Она просит делегацию прокомментировать это явное противоречие.
She invited the delegation to comment on that apparent contradiction.

Автору была предоставлена возможность прокомментировать представление государства- участника.
The author was provided with an opportunity to respond to the State party's submission.

Закончилась конференция попросила прокомментировать Д-р Роберто Passini, Администратор" СИКОМ.
Ended the Conference asked for a comment to Dr. Roberto Passini, Administrator of Sicom.

Я только прошу прокомментировать политическую составляющую этого… вида помилования.
I'm just asking for a comment on the political dynamic of this… this kind of pardon.

Участников попросили прокомментировать круг ведения.
Participants were asked for comments on the terms of reference.

Делегации следует прокомментировать эти сообщения.
The delegation should comment.

Делегацию просят прокомментировать этот вопрос.
The delegation was invited to comment.

Председатель предлагает прокомментировать определения, содержащиеся в докумен- те A/ CN. 9/ XL/ CRP. 7.
The Chairperson invited comments on the definitions contained in A/CN.9/XL/CRP.7.

И наконец, Председатель попросила прокомментировать вероятные последствия невозможности достичь согласия.
Finally, the Chairperson asked for comments on possible consequences of a failure to reach an agreement.

Хочешь прокомментировать теперь?
Wanna comment now?

Можете прокомментировать результаты контрольных тренировок?
Can you comment on the results of pilot training?

В заключение он просит делегацию прокомментировать связь, существующую между миграцией и развитием.
Lastly, he sought the delegation's comments concerning the link between migration and development.

МАКИВЕНТА: Если я могу прокомментировать, то они уже существуют.
MACHIVENTA: If I may comment, they already exist.

Не мог бы ты прокомментировать это, пожалуйста?
Would you like to comment on this, please?