ДЕЛЕГАЦИЯ ТВЕРДО - перевод на Английском

• delegation firmly
• delegation strongly
• delegation strongly believes
• delegation strongly believed

Примеры использования Делегация твердо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша делегация твердо придерживается той точки зрения, что одну из угроз международному миру и безопасности составляет ширящееся распространение баллистических ракет.
My delegation strongly holds the view that a growing proliferation of ballistic missiles is a menace to international peace and security.

Моя делегация твердо верит в то, что шаги на пути к ядерному разоружению должны быть реалистичными
My delegation firmly believes that steps towards nuclear disarmament should be realistic

Моя делегация твердо убеждена, что на фундаменте прочного мира Ближний Восток полностью реализует весь свой потенциал как региона динамичного экономического процветания.
My delegation strongly believes that with durable peace as a foundation the Middle East will realize its full potential as a dynamic region of economic prosperity.

Наша делегация твердо верит, что превентивная дипломатия должна осуществляться в рамках положений Устава Организации Объединенных Наций
My delegation strongly believes that preventive diplomacy should be undertaken within the provisions of the United Nations Charter

Моя делегация твердо верит, что единственный способ защиты мира от ядерного оружия- это полная ликвидация.
My delegation firmly believes that the only way to protect the world from the scourge of nuclear weapons is through their complete elimination.

Моя делегация твердо убеждена, что положение на Ближнем Востоке
My delegation strongly believes that the situation in the Middle East

Г-н Фаати( Гамбия) говорит, что его делегация твердо поддерживает предложение о включении пункта 166 в повестку дня,
Mr. Faati(Gambia) said that his delegation strongly supported the inclusion of item 166 in the agenda,

говорит, что ее делегация твердо считает, что рассмотрение положения в области прав человека в отдельных странах должно носить неполитический и неизбирательный характер.
said that her delegation firmly believed that consideration of the human rights situations in individual countries should be non-political and non-selective.

Наша делегация твердо убеждена, что можно было бы активнее использовать добрые услуги Генерального секретаря в качестве дополнительных усилий в области посредничества и предотвращения конфликтов.
My delegation strongly believes that there is scope for the Secretary-General to use his good offices to do more in the areas of mediation and conflict prevention.

Его делегация твердо поддерживает политику<<
His delegation strongly supported the"one-China" policy

Наша делегация твердо придерживается мнения о том, что единственным путем достижения мира на Ближнем Востоке является процесс переговоров.
This delegation firmly believes that there is no alternative to the Middle East peace negotiation process.

Делегация твердо уверена в необходимости выработки
The delegation strongly believes that a"Delivering as one" approach

Моя делегация твердо поддерживает рекомендацию итогового документа в отношении терроризма,
My delegation strongly supports the recommendation in the outcome document concerning terrorism,

Моя делегация твердо верит в необходимость основанной на нормах права международной системы,
My delegation firmly believes in the need for a rules-based international system in which small

Именно по этой причине моя делегация твердо поддерживает рекомендацию, содержащуюся в пункте 93 доклада Генерального секретаря( А/ 57/ 227), в отношении того, что.
It is for this reason that my delegation strongly supports the recommendation contained in paragraph 93 of the Secretary-General's report(A/57/227) that.

Г-н Арзиев( Узбекистан) говорит, что его делегация твердо выступает против практики политизации,
Mr. Arziev(Uzbekistan) said that his delegation firmly opposed the practice of politicization,

Моя делегация твердо верит в понятие невмешательства, сформулированное в пункте 4 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций,
My delegation strongly believes in the notion of non-interference as articulated in paragraph 4 of Article 2 of the United Nations Charter,

В отношении вопроса о том, следует ли включать ущерб, причиненный общему достоянию, его делегация твердо считает, что ущерб, причиненный районам за пределами национальных юрисдикций, должен включаться.
As for whether harm caused to the global commons should be included, his delegation firmly believed that harm caused to areas beyond national jurisdictions should be included.

Моя делегация твердо придерживается мнения, что эти параметры должны
My delegation believes firmly that these parameters must emerge from negotiation

Его делегация твердо уверена в том, что ключевым условием улучшения международного режима беженцев является подтверждение международным сообществом своей приверженности принципам международной солидарности и разделения бремени.
His delegation firmly believed that the key to improving the international refugee regime lay in rededication by the international community to the principles of international solidarity and burden-sharing.