ДЕЛЕГИРОВАНИЯ ПОЛНОМОЧИЙ - перевод на Английском

• delegation of authority
• delegating authority
• delegation of powers
• devolution of powers
• of subsidiarity
• delegations of authority
• delegated authority
• delegation of authorities
• subsidiarity
• delegation of responsibilities

Примеры использования Делегирования полномочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти проблемы затрагивают главным образом страны, проводящие политику делегирования полномочий и обязанностей и дерегулирования.
Such problems mainly affected countries that pursued devolution and deregulation policies.

Во-первых, мы пересмотрели систему делегирования полномочий.
First, we have reviewed the system for delegation of authority.

иерархическую структуру делегирования полномочий.
hierarchical structure in the delegation of authority.

экспериментальных схем делегирования полномочий.
pilot schemes for delegating authority.

Управление людскими ресурсами нуждается в дальнейшем усовершенствовании в плане делегирования полномочий.
Human resources performance management is subject to further improvement in respect of delegation of authority.

Продолжается разработка четкой системы делегирования полномочий.
A clear system of delegation of authority is being defined.

обсуждаются финансовые пределы делегирования полномочий на закупки.
discusses the financial thresholds of delegated procurement authority.

Любые предложения в отношении делегирования полномочий.
Any request for delegated responsibilities.

Другие же считают, что для дальнейшего делегирования полномочий руководителям программ еще остаются значительные возможности.
Others, however, consider that there remain significant opportunities for further delegation of authority to programme managers.

Консультированием по вопросам организационной структуры и делегирования полномочий, в частности в связи с созданием Департамента полевой поддержки.
Advice on organizational structure and delegation of authority, particularly in connection with the creation of the Department of Field Support.

На этой основе процессы наделения ответственностью, делегирования полномочий и обеспечения подотчетности будут представлять собой поток взаимосвязанных видов деятельности, направленных на достижение четко определенных целей.
On that basis, the processes of assigning responsibility, delegating authority and ensuring accountability will represent a flow of interrelated actions towards the achievement of clearly defined objectives.

совершенствованию процедур подотчетности и делегирования полномочий при одновременном укреплении механизмов внутреннего контроля.
enhancement of accountability and delegation of authority while strengthening internal control mechanisms.

Вместо широкомасштабного делегирования полномочий Управление Контролера предпочитает использовать изъятия
Instead of delegating authority on a wide scale, the Controller's Office

из-за их сложной структуры управления и делегирования полномочий, часто являются результатом коллективной деятельности нескольких физических лиц.
decisions are often, due to their complex structure and delegation of powers, the product of several individuals acting collectively.

Первый этап децентрализации и делегирования полномочий 23 делегациям, который начался в 2001 году, находится на продвинутом этапе осуществления
The launch of the first phase of deconcentration and devolution of powers to 23 delegations in 2001 was well advanced

Эта работа отражена в руководстве по вопросам делегирования полномочий, которое было издано в третьем квартале 2005 года.
This work is captured in a guidebook on the delegation of authority, issued in the third quarter of 2005.

В частности, поставлен таким образом, чтобы осуществляемые процедуры наделения ответственностью, делегирования полномочий и обеспечения подотчетности представляли собой поток взаимосвязанных видов деятельности, направленных на достижение четко определенных целей.
In particular, the process of assigning responsibility, delegating authority and ensuring accountability would represent a flow of interrelated actions towards the achievement of clearly defined objectives.

Третий декрет№ 2004- 384 от 9 августа касается делегирования полномочий премьер-министру.
The third decree, No. 2004-384 of 9 August, relates to the delegation of powers to the Prime Minister.

Специальный докладчик считает, что в деле защиты правозащитников должен применяться принцип делегирования полномочий.
The Special Rapporteur takes the view that the principle of subsidiarity must apply in the protection of defenders.

Необходимость четко согласовать порядок подчиненности и делегирования полномочий и интегрировать его в существующие системы общеорганизационного планирования ресурсов;
Need to clearly align and integrate the chain of command and delegation of authority into existing enterprise resource planning systems;