Примеры использования Деньгах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Материально обеспеченные люди меньше заботятся о деньгах и живут дольше.
Они говорили о деньгах на строительство.
Она не заинтересована в деньгах.
She's not interested in money.И я ничего не знаю ни о каких деньгах.
And I don't know anything about any money.Еще история о Таджикских деньгах.
Another story about Tajik money.Первое всегда нуждается в грамотном менеджменте и деньгах.
The first always requires competent management and money.И, наконец, последнее: научитесь говорить о деньгах.
And finally: you will learn how to talk about money.А ведь речь идет, прежде всего, о деньгах, не так ли?
And the whole deal is about money, is it not?Так если она при деньгах… может, мне свести ее с отцом.
Oh! Well, if she's loaded… maybe I can set her up with my dad.Я знаю о деньгах, которые ты взяла.
О каких же деньгах идет речь?
So what kind of money are we looking at?Дело в деньгах- и я абсолютно уверен, что они в этой сумке.
It was for the money, and I'm pretty sure it is in that bag.Эм, дело вовсе не в деньгах, главное, делать что-то, что ты любишь.
Er, it's not about the money at all, it's Ты знаешь о деньгах, которые Эмили украла у своего отца?
You know about the money Emily stole from her father?На этих деньгах кровь.
There's blood on that money.Если нужно поговорить о деньгах на косметику- давай поговорим.
If you want to talk about your makeup needs, we can do that.На наших деньгах написано:" Мы верим в Бога.
Приехали и нуждается в деньгах, она может совершить поступки, окоторых потом пожалеет.
Here we go. And in need of money, can do things that she will later regret.Полагаю, на деньгах это не отразится.
I suppose none of that was reflected in the money.Не в деньгах лавочников, а ценой человеческого страха.
Not in the currency of shopkeepers, but in the 
