ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• department of public information
• DPI
• departments of public information

Примеры использования Департамент общественной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент общественной информации.
DPI Department of Pubic Information.

Департамент общественной информации не должен заниматься" пропагандой.
The Department of Public Information should not engage in'propaganda.

Департамент общественной информации осуществлял следующие мероприятия.
The Department of Public Information undertook the following activities.

Департамент общественной информации.
Department for Public Information.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Департамент общественной информации.
Substantive responsibility for the subprogramme lies with the Department of Public Information.

Организаторами концерта являются правительство Германии и Департамент общественной информации ДОИ.
The concert is co-sponsored by the Government of Germany and the Department of Public Informa- tion DPI.

Основную ответственность за осуществление подпрограммы 3 несет Департамент общественной информации.
Substantive responsibility for subprogramme 3 rests with the Department of Public Information.

Этот брифинг организует Департамент общественной информации.
The briefing is organized by the Department of Public Information.

Почему, например, Организации Объединенных Наций важно иметь Департамент общественной информации?
Why, for example, is it important for the United Nations to have a Department of Public Information?

В качестве секретариата Комитета выступает Департамент общественной информации.
The Department of Public Information shall serve as the secretariat of the Committee.

Эту подпрограмму будет осуществлять Департамент общественной информации.
The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information.

Третьей группой функций занимается Департамент общественной информации.
The third set of functions is undertaken by the Department of Public Information.

Секретариатское обслуживание Группы обеспечивает Департамент общественной информации.
Its secretariat is provided by the Department of Public Information.

оратор призывает Департамент общественной информации и ЮНЕСКО активизировать свои усилия по укреплению информационной инфраструктуры в развивающихся странах.
he urged DPI and UNESCO to step up their efforts to strengthen the information infrastructure in the developing countries.

Группа по продажам и сбыту( Департамент общественной информации) занимается рекламой,
The Sales and Marketing Cluster(DPI) markets,

Департамент общественной информации, Департамент миротворческих операций
The Departments of Public Information, Peace Operations

В течение рассматриваемого периода Департамент общественной информации продолжал уделять большое внимание разоружению-- как одному из своих главных приоритетов-- в своих многоязычных радио-
During the reporting period, the DPI continued to focus on disarmament as one of its priority issues in its multilingual radio,

В контексте полевой поддержки Департамент общественной информации и Департамент полевой поддержки продолжали оказывать содействие миротворческим операциям в плане совершенствования поддерживаемых на местном уровне вебсайтов миссий.
In the context of field support, the Departments of Public Information and Field Support continued to assist peace operations in improving locally maintained mission websites.

Департамент общественной информации также активно рекламировал публикации Управления по вопросам разоружения по различным каналам печатных средств массовой информации, включая такие специализированные журналы, как" Foreign Affairs,
The DPI also actively promoted Office for Disarmament Affairs publications through various print media channels, including trade magazines such as Foreign Affairs,

Департамент общественной информации должен иметь возможность вносить существенный вклад в операции по поддержанию мира на основе предоставления кадровых ресурсов
DPI should be given the opportunity to make a substantive input into peace-keeping operations by providing its professional resources