ДЕРЕВНЯХ - перевод на Английском

• villages
• countryside
• village

Примеры использования Деревнях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Dobrinj является административным центром, который включает в себя 20 небольших деревнях.
Dobrinj is an administrative center which encompasses twenty smaller villages.

Я бываю в самых отдаленных деревнях.
I come to most forgotten villages.

TV4 Новости; Добровольцы livräddar в деревнях.
TV4 News; Volunteers livräddar in the villages.

В австралийских деревнях молодежь говорила мне об отсутствии там возможностей.
In rural Australia, young people told me of the lack of opportunities present in their communities.

Например, в Докшицком районе в деревнях Волколата и Парафьяново сохранились уникальные костелы.
For example, in the Dokshytsy district of the villages Volkolata and Parafianava preserved the unique churches.

Слышите ли в деревнях рев кровожадных солдат?
Do you hear into the countrysides Of those ferocious soldiers wailing?

Силы, разместившиеся в деревнях, обстреливали из орудий расположенные неподалеку деревни, находившиеся под контролем оппозиции.
Forces positioned inside the villages shelled nearby opposition-controlled villages..

Фотографии сделаны в деревнях Киясовского и Сарапульского районов Удмуртии.
The pictures are made in the villages of the Kiyasovsky and Sarapulsky districts, Republic of Udmurtia.

Эти учреждения обязаны размещаться в тех деревнях, в которых они ведут свою работу.
These agents have to live in the village in which they work.

В деревнях Арраба, Аль- Луз
The villages of Arraba, Al-Louz,

В деревнях верхняя одежда из казинета была праздничной.
In the Elizabethan era the Hall family were prominent in the village.

Знаете, что в деревнях оружия ходит больше, чем в городах?
You do know there are more guns in the country than there are in the city?

В деревнях обеспечению деятельности почтовой службы не придается важного значения.
In the villages postal services are not considered important.

Усердно работая в городах и деревнях.
By working hard in the villages and cities.

Из них в деревнях.
Of them in the villages.

И еще- попытайся не спать ни с кем в деревнях.
Then, try not to sleep with anyone in the villages.

Фильм был также показан в расположенных вдоль границы деревнях.
The film was also to be shown to villagers along the borders.

Кроме того, кузнечики живут в деревнях.
Besides grasshoppers live in the country.

У них в деревнях есть традиция.
They have a tradition in the villages down there.

При БКОЗЖ действует 26 центров по охране репродуктивного здоровья в деревнях, поселках и городах.
BWHC runs twenty-six reproductive health centers in rural, semi urban and urban locations.