Примеры использования Деревнях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Эту воду пьют в деревнях над вашим трубопроводом.
Dieses Wasser trinkt man in den Dörfern, Сбор производился в городах и деревнях.
Sie entstanden inmitten der Dörfer und Städte.Мобильные телефоны сегодня настолько же обыденны в деревнях, также как и в городах.
Mobiltelefone sind jetzt sowohl auf den Dörfern als auch in От чумы и раздоров в деревнях умерло много людей.
So viele Menschen sind gestorben wegen В тех деревнях я убила столько же, сколько
часто находящихся в деревнях или городах.
die sich oft in Dörfern oder Städten befinden.Встречается также в деревнях и на грудах мусора, питаясь там отбросами.
Er dringt aber auch in Dörfer und auf Müllhalden vor, um sich dort von menschlichen Abfällen zu ernähren.Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?
Wie gibt man ihnen Anreiz basierend auf den Auswirkungen die ihr Handeln auf diese entlegenen Dörfer hat?чья основная идеологическая позиция заключается в том, что они не хотят видеть иностранных солдат в своих деревнях.
deren wesentliche ideologische Position zu sein scheint, dass sie keine Soldaten in ihrem Dorf wollen.которых осмеливаемся защищать, о деревнях, в которых единственное лекарство от боли
die Menschen die wir angeblich beschützen, über die Dörfer in denen die einzige Medizin gegen Schmerzenкоторый выступал на семинаре" Планета Закона" о деревнях, пляжах и береговых линиях.
Nummer von dem Typen, der bei"EarthAct" über Dörfer, Strände und Küsten geredet hat.Даже если вы поставите им чистую воду, которой до этого никогда не было в деревнях, это будет новшеством.
Selbst wenn man nur sauberes Wasser erstmals in entlegene Dörfer bringt, ist es doch eine Neuerung.когда две небольших деревнях, Луки и Кут, объединены.
wenn zwei kleinere Dörfer, Luka und Kut, verschmolzen.Мы жили в деревнях, а потом в городах…
Когда он дал интервью старейшинам в деревнях своих родственников, он обнаружил,
Als er Älteste in den Dörfern seiner Verwandten interviewte, entdeckte er,В деревнях крестьяне нередко участвовали в акциях по поиску скрывающихся евреев.
In den Dörfern kam es auch öfters vor, dass sich Bauern an В самом деле, для многих людей в деревнях и на улицах наименее развитых стран мира, особенно в Африке, эта проблема стала даже острее.
Tatsächlich ist er für viele Menschen in den Dörfern und Straßen Даже в деревнях, где мыло плохого качества,
Sogar in den Länden, wo es am wenigsten Seife gibt wie in Äthiopien,В деревнях даже мухи меньше залетают в помещения со скотом,
In den Dörfern fliegen sogar Fliegen weniger mit Vieh in И еще- попытайся не спать ни с кем в деревнях. Как бы сложно это ни было.
Versuch, mit niemandem in den Dörfern zu schlafen, so schwer es dir auch fällt.
