DÖRFER - перевод на Русском

• деревни
• сел
• поселений
• деревушки
• село
• поселков
• деревень
• деревнях
• села
• деревням

Примеры использования Dörfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viele Dörfer sind noch nicht von der Pest zerstört worden.
Есть немало деревень, которые мор еще не затронул.

Dörfer etwas weiter östlich.
Чуть дальше на восток- три деревни.

Viele Dörfer im Erdkönigreich, hier in der Gegend.
Множество деревень неподалеку от Царстве Земли.

Nahe gelegene Städte und Dörfer.
Окрестные города и деревни.

Im ursprünglichen Park lagen die Stadt Muskau und mehrere Dörfer.
Изначально парк окружал город Мускау и несколько деревень.

Dörfer fliegen vorbei.
Мимо пролетают деревни.

Nach der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden mehrere umliegende Dörfer eingemeindet.
В середине XX века в состав города было включено несколько окрестных деревень.

Brennende Dörfer.
Горящие деревни.

Ich habe keine Dörfer abgebrannt.
Я не жег деревень.

Ich sah Dörfer brennen.
Я видел сгоревшие деревни.

Januar: In der russischen Region um Tiflis zerstört ein Erdbeben zehn Dörfer.
Января- в России в области вокруг Тифлиса землетрясение разрушило 10 деревень.

Zwei weitere Dörfer sind gefallen.
Еще две деревни пали.

Sie haben die Dörfer erreicht.
Они достигли наших деревень.

Das sind nur Potemkinsche Dörfer.
Это просто потемкинские деревни.

Es gibt 7 weitere Dörfer in Bulgarien, die den Namen Nowo Selo tragen.
В Рыбинском районе есть еще семь деревень с названием Починок.

Dörfer wurden niedergebrannt.
Были сожжены деревни.

Kommando standen achtunddreißig Dörfer.
командование Андраника входили 38 деревень.

Im Dehestan sind 14 Dörfer.
В гевоге расположено 14 деревень.

Große Dörfer und Städte, Reichtümer.
Большие поселения, города и сокровища.

Situiert zwischender weissen Dörfer Algarobbo und Sayalonga.
Расположенный между белыми деревнями Альгарробо и Саялонга. Дом полностью.