ДЕРЕВНИ - перевод на Немецком

• Dorf
• Land
• Ortschaft
• Dörfer
• Dorfes
• Dörfern
• Lande

Примеры использования Деревни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Судьба моей деревни зависит от тебя.
Das Schicksal meines Dorfes hängt von dir ab.

Они так врагов от деревни отпугивают.
Die halten mit diesen Zeichen Feinde von ihren Dörfern fern.

Фанни Хилл, только прибывшая из деревни.
Fanny Hill, sie kommt ganz frisch vom Lande.

Он из моей деревни.
Er ist aus meinem Dorf.

Дантон вернулся из деревни.
Danton kam vom Land zurück.

Все деревни в округе брошены из страха перед ним.
Alle Dörfer hier wurden verlassen aus Angst vor ihm.

Здесь есть больница, за пределами деревни.
Da ist ein Spital ausserhalb des Dorfes.

Тысячи из них были расстреляны в лесах деревни Гельчин и Славец.
Davon wurden im Wald nahe den Dörfern Giełczyn und Sławiec erschossen.

О, всего лишь друзья из деревни.
Oh, nur Bekannte vom Lande.

Половина моей деревни погибла.
Mein halbes Dorf starb.

Ты что, только что из деревни приехал?
Kommst du vom Land?

Некоторые деревни полностью обезлюдели.
Einige Dörfer wurden sogar vollständig entvölkert.

Около деревни.
Nahe eines Dorfes.

Девушка из деревни.
Mädchen vom Lande.

Новости из деревни.
Eine Nachricht aus dem Dorf.

Традиционные города и деревни.
Traditionelle Städte und Dörfer.

История деревни.
Geschichte des Dorfes.

Это был Шлойме Кац из деревни.
Das war Šlojme Katz aus dem Dorf.

Города и деревни.
Städte und Dörfer.

Я- Мерик. Староста этой деревни.
Ich bin Meurik, der Bürgermeister dieses Dorfes.