ДЕРЕВНИ - перевод на Испанском

• aldeas
• pueblo
• localidad
• poblado
• campo
• villa
• poblados
• aldea
• pueblos
• localidades
• villas

Примеры использования Деревни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нападение на деревни Дури и Баруари.
Ataque contra las localidades de Duri y Barwari.

Из деревни. Недалеко отсюда.
De un pueblo, no muy lejos de aquí.

Воздушное нападение на деревни Хвакарк, Биркаман,
Incursión aérea contra las aldeas de Jauakirk, Bir Kaman,

Центра деревни Гости.
Centro Village Los huéspedes.

Я не люблю деревни… они меня пугают.
No me gusta el campo, me da miedo.

После этого нападения более 3000 мирных жителей бежали в соседние деревни.
Más de 3.000 civiles escaparon a aldeas vecinas después del incidente.

Для получения площадей под обширные прибрежные курорты выселяются целые рыбацкие деревни.
Se ha desalojado a aldeas de pescadores enteras para disponer de grandes playas.

Юная девушка бежит из деревни.
Una chica huyendo de un pueblo.

Войска республиканцев прорвали периметр деревни.
Las tropas de la República han rebasado el perímetro del poblado.

Примером могут служить нападения на деревни Кании и Лоаши.
Así ocurrió en ataques a las localidades de Kanii y Loashi.

Эти ракеты были нацелены на города и деревни на севере Израиля.
Los cohetes se dispararon contra ciudades y poblaciones del norte de Israel.

Стали выращивать овощи, чтобы сохранить то, что осталось от деревни.
Dedicarse a negocio de verduras para salvar lo que queda del poblado.

Конституция Пакистана гарантирует равенство женщинам города и деревни.
La Constitución del Pakistán garantiza la igualdad de la mujer, urbana y rural.

Стиле африканской деревни.
Estilo African Village.

Что учитель- родом из деревни, рядом с моей.
Que el profesor es de un pueblo cercano al mío.

Это не редкость, увидеть кого-то из соседней деревни в местной мечети.
No es raro ver a alguien de un pueblo vecino en la mezquita local.

Название на кириллице русской деревни.
El nombre cirílico de un pueblo ruso.

Вам принесли письмо, мадам, из деревни.
Llegó una carta para usted, señora, desde el pueblo.

Я отправилась работать в индийские деревни.
Yo fui a trabajar a los pueblos de la India rural.

Преступление против мужа… отца… двоих сыновей… всей деревни.
Un crimen contra un esposo un padre, dos hijos el pueblo entero.