ДЕРЖАВ - перевод на Английском

• powers
• nations
• power

Примеры использования Держав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передать знания о традиционных национальных интересах Великих держав, Сверхдержав, Региональных держав и их стратагемы достижения своих национальных интересов.
Transfer of knowledge about traditional national interests of the Great Powers, superpowers, regional powers and their stratagem advances their interests.

Конференция с участием 8 крупных индустриальных держав делает изысканный морской курорт на восточногерманском побережье всемирно известным.
The conference of the eight major industrial nations makes the elegant seaside resort on the east German coast known throughout the world.

не опирающуюся на блоки конфликтующих держав, а стимулирующую деятельность региональных организаций
not built on conflicting power blocs, but stimulating regional organizations,

Однако следует отметить, что туркменские власти продолжают искать возможности привлечения других крупных держав.
However, it should be noted that the Turkmen authorities continue to look for opportunities to attract other major powers.

Поэтому новые механизмы должны обязательно предусматривать возможность регулярного обзора для отражения меняющихся реалий в международных отношениях держав.
The new arrangements must therefore have the intrinsic capacity to be regularly reviewed to reflect the changing realities of international power relations.

открыты новые нефтегазовые месторождения, в результате чего Мексика превратилась в одну из крупнейших нефтяных держав.
the discovery of new oil and gas fields turned Mexico into one of the largest oil nations.

Там нет другой мультфильм сетевая игра с большим количеством великих держав, чем Крутые девчонки.
There's no other cartoon network game with more super powers than the powerpuff girls.

определяются политическими соображениями экономических держав.
discriminatory and determined by economic power politics.

западных индустриальных держав.
the western industrial nations.

техническую отсталость России от западных держав.
technological backwardness of Russia in comparison to Western powers.

не позволять ни одной из держав предъявлять чрезмерные претензии.
prevent any Power from pushing its claim excessively.

В течение нескольких последних лет отмечался рост числа участников таких сессий из новых космических держав и из развивающихся стран.
Over the last few years there had been an increase in the number of participants from emerging space nations and from developing countries.

Всем известно, и даже самим украинцам, что Россия является одной из ведущих самолетостроительных держав мира.
Everyone knows, even Ukrainians themselves, that Russia is one of the world s leading aircraft powers.

к сожалению, стала хрупкой, благодаря возникновению блоков и соперничества держав.
the United Nations unfortunately grew fragile owing to bloc and Power rivalries.

игроку предоставлен выбор из восьми европейских держав.
players can choose one of eight European nations.

оно собрало лидеров нескольких ключевых мировых держав.
as it gathered the leaders of several key world powers.

Представителям Китая, первой жертве агрессии со стороны держав оси, выпала честь подписаться первыми.
To China, first victim of aggression by an Axis power, fell the honour of signing first.

Италии и некоторых других держав.
and several other nations.

ПОВЫШАЕТСЯ ИНТЕРЕС ЯПОНИИ К ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Центральная Азия остается в фокусе внимания мировых и региональных держав.
JAPAN RAISES INTEREST IN CENTRAL ASIA Central Asia remains in the focus of attention of world and regional powers.

Но тем не менее мы не намереваемся связать себя в соответствии с установившейся практикой с каким-либо блоком держав.
But, nevertheless, we do not intend to ally ourselves as a matter of routine with any of the Power blocs.