ДЕРЖИТЕСЬ - перевод на Английском

• stay
• keep
• hold on
• hang on
• stick

Примеры использования Держитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держитесь, человека.
Hang on, man.

Держитесь подальше от низких карбюратора
Stay away from low carb

Держитесь" теневой" карты.
Stick to the shadow map.

Держитесь подальше от источников зажигания,
Keep away from ignition sources,

Держитесь, босс.
Hold on, boss.

Держитесь, путешественники.
Hang on, travelers.

Держитесь подальше от молочных продуктов.
Stay away from dairy products.

Держитесь вместе и займитесь поиском заключенного.
Stick together and handle prisoner retrieval.

Держитесь левее, продолжая движение по ул.
Keep left to continue on ул.

Держитесь, у вас есть веревка для него?
Hold on, do you have a rope for him?

Держитесь, ребята, это может быть всего- лишь Тасманский Дьявол.
Hang on, guys, it might just be the Tasmanian Devil.

Поэтому, на съемках держитесь от слонов на безопасном расстоянии.
Therefore, during shooting stay safe distance away from elephants.

Держитесь левее, продолжая движение по вул.
Keep left to continue on вул.

Держитесь вместе, все.
Stick together, everyone.

Держитесь, сэр.
Hold on, sir.

Держитесь, мисс Труди!
Hang on, Miss Trudy!

Второй рукой держитесь за дополнительную рукоятку
Keep your second hand on auxiliary handle,

Держитесь вместе, и все будет в порядке.
Stick together and we will be all right.

Держитесь подальше от меня и моей семьи, Локсли.
Stay away from me, Loxley, me and my family.

Держитесь, стасики, я иду в аптеку.
Hold on, stasiki, I go to the pharmacy.