ДЕРИСЬ - перевод на Английском

• fight

Примеры использования Дерись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если хочешь что-то доказать, дерись со мной?
If you wanna settle something with me, then why don't you fight me?

Ну а потом дерись сердцем.
Then you fight with your heart.

Вставай и дерись!
Get up and hit back.

Это ты стой и дерись.
You stay on your feet and fight it.

Раз уж ты так любишь людей, то хотя бы дерись, как мужчина!
Seeing as you love the humans so much, let's see if you fight like one!

Иди со мной дерись.
Dare to fight me?

Я же не отдам же Некту яблоко, хоть он дерись!
I'm not going to give my apple to this'someone', even if he fights for it!

Знаешь что? Мужики на работе поспорили, кто бы кого побил, дерись ты с Джейденом Смиттом.
You know what, the guys at work took a bet on who would win in a fight you or Jaden Smith and they said jadensmith.

Когда вас зажали в угол выброс адреналина возникает в ответ на ситуацию" улетай или дерись.
When you get cornered, there's a rush of adrenaline… as the fight-or-flight response kicks in.

Он дрался с кем-нибудь в последнее время?
He fight with anyone recently?

Дюки дерется как баба.
Dukie fight like a bitch.

Из-за меня дрались двое мужчин.
I'vead two men fight over me before.

Я дерусь без всякой пощады.
I fight without mercy.

Возможно, мыбы сновалгали, дрались и причиняли боль друг другу.
We will probably lie, fight, and hurt each other.

После того как вы дрались с королевой ос, ищите карту прически на скамье.
After you fight the Wasp Queen look for a hairstyle card on the bench.

Деритесь со мной, крестоносцы.
Fight with me, Crusaders.

Мальчишки дерутся, Майкл.
Boys fight, michael.

Мы дрались, но он, возможно, мой лучший друг.
We fight, but he's probably my best friend.

Ты дерешься как пудель.
You fight like a poodle.

Ты хорошо дерешься, но ты все равно женщина.
You fight well, but you're still a woman.