ДЕРИСЬ - перевод на Немецком

• kämpf
• schlag
• kämpfe
• kämpft

Примеры использования Дерись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот так, не дерись.
Das war's. Kämpfe nicht gegen sie.

Не дерись тигром!
Bekämpfen Sie nicht den Tiger!

Мое послание тебе: не дерись.
Meine Botschaft an dich: Kämpfe nicht.

Не дерись.
Schlag dich nicht.

Заткнись и дерись.
Halt' die Fresse und Kämpfe.

И больше ни с кем не дерись.
Und prügel dich nicht mit mit den anderen Kindern.

Вставай и дерись.
Stehen Sie auf und kämpfen Sie.

Я не имела в виду дерись с ним.
Ich meinte nicht hau den Kerl.

Убери пистолет. Дерись как мужчина.
Steck die Waffe weg und kämpfe gegen mich wie ein Mann.

Если момент приводит к драке, дерись- и дерись в полную силу.
Wenn der Augenblick Kampf bringt, kämpfe und kämpfe total, intensiv.

Раз уж ты так любишь людей, то хотя бы дерись, как мужчина!
Da du die Menschen so liebst, wollen wir mal sehen, ob du auch wie ein Mensch kämpfen kannst!

Отсюда появился термин" дерись или беги.
um dein Leben kämpfen, daher der Ausdruck"Kampf oder Flucht.

Каждый дерется сам за себя!
Jeder kämpft für sich!

Драться только здесь, внутри ринга!
Kämpft im Zuschauerraum, kämpft im Ring!

Почему вы деретесь с Арманом.
Warum Ihr gegen Armand kämpft.

Он там дерется с обезьяной с тесаком.
Er kämpft mit einer Axt gegen einen Affen.

Дюки дерется как баба.
Dukie kämpft wie'n Mädchen.

Он дерется кулаками и сердцем.
Er kämpft mit seinen Fäusten und mit Herz.

Разве кто-нибудь дерется во время прогулки?
Wer kämpft, während er geht?

Кто дерется с Баркой?
Welcher Mann kämpft mit Barca?