ДЕРИСЬ - перевод на Испанском

• pelea
• lucha

Примеры использования Дерись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дерись как мужчина!
¡pelea como hombre!

Стой и дерись, вредитель!
Regresa y pelea"Plaga"!

Дерись, ради Бога.
Boxea, por dios.

Дерись со мной!
¡Peleen conmigo!

Выходи и дерись, грязный щенок!
Vengan y peleen perros sucios!

Не дерись с такими, как она. Для начала.
Para empezar, no pelee con alguien como ella.

Когда выбор дерись или умри- это не выбор.
Cuando la elección es pelear o morir, no hay elección.

Давай, дерись, чувак!
¡Vamos, peleemos, viejo!

Тогда дерись сам с собой.
Entonces pelearás por ti mismo.

А теперь иди дерись с летучей мышью, чтобы мы смогли посмотреть телевизор.
Ahora ve a luchar con el murciélago para que yo pueda ver la tele.

Не дерись!
¡No me patees!

Не дерись с Валиантом в завтрашнем финале.
No peleéis con Valiant en la fina, mañana.

Не дерись тигром!
No pelees con el tigre!

Дерись или умри!
¡Ríndete o muere!

Не дерись с ним.
No pelees con él.

Дерись не за свою мать.
No pelees por tu madre.

Дерись со мной.
Pelee contra mí.

Дерись со мной!
¡Lucha contra mí!

Никогда не дерись с незнакомцем честно.
No pelees limpiamente con los extraños.

Не дерись, это воля богов!
¡No te resistas, es la voluntad divina!