ДЕСЯТКАМИ - перевод на Английском

• dozens
• tens
• scores of
• dozen

Примеры использования Десятками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обменивались десятками писем о Элайдже.
We exchanged dozens of emails about elijah.

Она охраняется несколькими десятками механических автоматчиков.
It is protected by a couple dozen mechanized gunmen.

Площадь зажглась десятками тысяч огней.
The square was lit by tens of thousands of lights.

Десятками новобранцев и военнопленных.
Of dozens of recruits and prisoners of war.

Платье с десятками платьев и различных полных.
Dress with dozens of different dresses and complete.

Они убивали людей десятками тысяч, понимаете?
Th-they were slaughtering people By the tens of thousands, okay?

НАУ сотрудничает с десятками университетов мира, мы проводим международные аналитические школы в Киеве.
NAU works with dozens of universities, we conduct international analytical school in Kiev.

Она владеет десятками самых откровенных позиций
She owns dozens of the most Frank positions

Покупатели обычно связываются с десятками разных поставщиков, расположенных в развивающихся азиатских странах.
Purchasers are often in contact with tens of different suppliers located in developing Asian countries.

Джон начал экспериментировать с десятками фотоаппаратов, линз
John began experimenting with dozens of cameras, lenses

Брони десятками приходили на концерты.
Bronies by the dozens have been coming to concerts.

Это культурный центр с десятками ресторанов, театров
It's a cultural centre, too, with scores of restaurants, theatres

С десятками исчезновений и историями нападения зверей.
With dozens of disappearances and a history of animal attacks.

Он командует несколькими десятками людей, и у них нет оружия.
He commands a couple of dozen men and has no weapons to speak of..

Одна неосторожность по сравнению с десятками шлюх, которых ты держал.
One indiscretion compared to the dozens of whores you have supported.

Справа вверху: моевки гнездятся десятками тысяч в скалистых утесах Земли Франца- Иосифа.
Upper right: Kittiwakes nest by the tens of thousands in rocky cliffs of Franz Josef Land.

Мы общаемся с десятками тысяч клиентов
We communicate with tens of thousands of customers

Фунтов, десятками и двадцатками.
Quid in tens and twenties.

Компания располагает десятками дочерних предприятий и партнеров.
It has dozens of subsidiaries and partners.

Дойл десятками посылает людей на поиски Монро.
Doyle is sending men out by the dozens searching for Monroe.