ДЕСЯТКАМИ - перевод на Чешском

• desítkami
• tucty
• tuctem
• desítek
• desítky
• tuctu
• po tuctech

Примеры использования Десятками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во дворце Иолани продолжает разворачиваться драма с десятками полицейских на фоне стрельбы и захвата заложников.
V paláci Iolani pokračuje drama s tuctem strážníků bezpečnostních složek při zřejmé situaci s rukojmími.

не слушали наши доказательства, которые мы приводили за последние несколько дней, с десятками экспертов, которые пришли сюда
která jsme řešili pár posledních dnů s tucty expertů, jež dorazili,

В некоторых горных районах, черное население исторически исчисляется всего несколькими десятками человек.
V některých okresech v Apalačských horách nebyl v minulosti počet černých obyvatel vyšší než několik desítek občanů.

я пытался оправдать десятками разных способов,
jsem se to snažil ospravedlnit, tuctem různých důvodů,

порядочным человеком в возрасте 59- ти лет с 200- ми долларами на счете и десятками тысяч долгов.
slušný muž ve věku 59 let. Měl na svém účtěú 200 dolarů a desítky tisíc jich dlužil.

идя ва-банк с карманными десятками и завершения руку с аншлагом,
jít all-in s párem desítek a dokončení ruku s full house,

разговаривая с десятками девчонок и расспрашивая об их жизни.
mluvila s tuctem dívek, ptala se jich na jejich životy.

олл- ин с карманными десятками и комплектующие руку с аншлагом,
jít all-in s párem desítek a dokončení ruku s full house,

как и те, что следовали за десятками глубоких финансовых кризисов в прошлом.
která následovala po desítkách hlubokých finančních krizí v minulosti.

В 1950- 1960- х годах, на территории СССР его шкуры заготавливались лишь десятками.
V 50. a 60. letech 20. století se počet ročně ulovených kusů na území tehdejšího SSSR pohyboval pouze v desítkách.

которые подтверждают его связь с десятками пропавших людей.
na pozemku podezřelého spojitost s několika desítkami pohřešovaných osob.

разыскиваемый за перестрелку в Метро- Дженерал и связанный с десятками недавних убийств по всей Адской Кухне, был задержан несколько часов назад за пределами кладбища Святого Михаила.
střelbou v Metro-General a spojený s nedávnými desítkami vražd gangsterů napříč Hell's Kitchen byl před pár hodinami zadržen poblíž Hřbitova Svatého Michaela.

занятый десятками других неотложных проблем,
vytížený desítkami jiných naléhavých problémů,

человеческие потери будут измеряться уже не тысячами, а десятками миллионов.
by mohly zemřít nikoliv tisíce lidí, ale desítky milionů.

вы можете общаться с десятками людей через INTERMET столько,
můžete chatovat s desítkami lidí prostřednictvím Intermet,

Вы можете полностью контролируются системы с десятками современных компонентов,
Můžete mít plně sledovat systém s desítkami nejmodernější komponenty,

также возросшими государственными инвестициями в здравоохранение в сельской местности, сегодня доступны десятками миллионов людей.
Gudžarát jsou teď například desítkám milionů lidí na dosah zdravotnické záchranné služby, za podpory mobilních telefonů, důmyslných počítačových systémů a vyšších veřejných investic do zdravotnictví ve venkovských oblastech.

которые в викторианскую эпоху исчисляются десятками тысяч.
které se ve Viktoriánské éře počítají na desítky tisíc.

Участие также примут три десятка немецких депутатов
Zúčastní se také tři desítky německých poslanců

Десятки монастырей были распущены до Генриха VIII.
Desítky klášterů rozpustili ještě před Jindřichem VIII.