TUCTY - перевод на Русском

Odsouhlasil tucty falešných mikroúvěrů,

Одобрение десятка мошеннических микрозаймов ради того,

Tucty zemřely, ale stovkám nemocných už je opět dobře.

Дюжины погибли, но тем сотням, которые были больны, сейчас гораздо лучше.

Tucty stanů byly.

Десятки шатров.

Než se kapela rozkoukala, měla tucty nabídek.

Прежде, чем они это поняли, группа стала получать множество заказов.

Mají tucty krycích jmen

У них дюжина псевдонимов и миллион мест,

Více než dva tucty ras pracují poprvé společně.

Впервые более двух дюжин рас работают плечом к плечу.

Dělal jsem s tucty politických agentů, a Ruth je jedna z nejpoctivějších.

Я работал с десятками политтехнологов, и Рут на редкость добропорядочная.

Jo, dva tucty lidí, kteří vešli do hrobky, umřely.

Да, два десятка человек, которые зашли в гробницу умерли.

nadělaly jich tucty.

делали их дюжинами.

Tucty sexy podezřelých. 50 zákazníků prostitutek.

Десятки сексуальных подозреваемых, полсотни клиентов.

Tucty psanců se vynořilo,

Дюжины разбойников появились из ниоткуда

Stvořil armádu vrahů a sám zabil tucty lidí.

Он создал армию убийц, он убил множество людей.

Určitě jsou tucty vysvětlení, proč přišel Bareil za Bekem.

Может быть дюжина объяснений, почему Барайл приехал навестить Бека.

Vybrali jsme jich dva tucty: ty nejnormálnější a nejzdravější.

Мы провели интервью, отобрали пару дюжин: самых нормальных, самых здоровых.

Jsou tu tak tři tucty fotek;

Здесь есть два- три десятка снимков.

Ten časopis udržuje vztahy s tucty návrhářů.

У этого журнала отношения с десятками дизайнеров.

ale neznám dva tucty poutníků ochotných přemoct kotvu.

но я не знаю двух десятков странников, желающих подавить якорь.

Kif mi jich dal tucty!

Киф мне их дарит дюжинами!

Tucty účtů po celém světě,

Десятки счетов со всего мира,

Tucty úlů plných hladových včel.

Дюжины ульев, переполненных голодными пчелами.

Примеры использования Tucty на Чешском языке и их переводы на Русский язык