ДЮЖИНА - перевод на Чешском

• tucet
• dvanáct
• tucty
• tuctem
• dozen

Примеры использования Дюжина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плюс дюжина клипов на YouTube.
Plus několik videí z YouTube.

Мне нужна дюжина добровольцев для недельной работы.
Hledám 12 dobrovolníků na týdenní práci.

Но эта дюжина сепаратистов больше не похитит ни одного американского гражданина.
Ale tihle kumárští separatisté už nebudou unášet další Američany.

Ам всегда дюжина человек в операционной.
Vždycky je tam plno lidí na sále.

То же самое мне говорила дюжина последних врачей. И вот я здесь.
To říkal poslední půltucet doktorů, a stejně, tady jsme.

Дюжина, сотня?
Desítek? Stovek?

Кроме того, даже дюжина не пробьет щиты вокруг командного центра.
Ostatně ani deset takových by neproniklo štíty kolem centrálního velení.

Я сделаю шаг, и дюжина агентов ФБР будут здесь через пару минут.
Udělám krok a polovna FBI agentů tu během minuty bude.

Есть дюжина дорог в этом парке.
Existuje mnoho cest do toho parku.

Там дюжина вампиров и Альфа.
Je tam asi tucet upírů a Alpha.

Здесь дюжина похожих комнат,
To zní jako desítky místností tady dole,

За одним последует дюжина.
Jeden vede k tuctu.

Жертв нет, но есть дюжина пострадавших.
Žádné oběti, ale asi tucet lidí bylo zraněno.

У нас будет дюжина детей.
Budeme mít 12 dětí.

У нас была дюжина туалетных остановок.
Udělali jsme asi tucet zastávek na záchod.

Иначе нас была бы здесь дюжина.
Jinak by nás tu bylo tucet.

Что в том районе дюжина ломбардов.
Ale v té oblasti je tucet zastaváren.

но есть дюжина телефонных звонков, все с одного и того же номера.
hovorů měl tucet, všechny z jednoho čísla.

Семь лет с Чарли, дюжина лет с Джудит
Sedm let od Charlieho, dvanáct let od Judith

И у меня дюжина свидетелей, которые подтвердят,
A mám tucet svědků, kteří potvrdí,