ДИАГНОСТИРОВАЛИ - перевод на Английском

• was diagnosed with
• diagnosis
• have diagnosed
• being diagnosed with

Примеры использования Диагностировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диагностировали в два года.
Diagnosed at two.

Сэму Коэну диагностировали ВИЧ- положительность в 1988.
Sam Cohen was diagnosed HIV positive 1988.

Лет назад мне диагностировали 1- й тип диабета.
I was diagnosed five years ago with Type I diabetes.

Рейчел диагностировали лейкемию.
Rachel's been diagnosed with leukemia.

Врачи диагностировали обе формы аллергической и неаллергической бронхиальной астмы.
The doctors diagnosed both allergic and non-allergic bronchial asthma.

Врачи диагностировали стенокардию( ангину пекторис) при коронарной болезни сердца.
My doctor diagnosed angina pectoris as a result of coronary heart disease.

Несколько специалистов диагностировали у нее шизофрению с острой паранойей.
She was diagnosed schizophrenic with extreme paranoia by several doctors.

Диагностировали ПТСР, несколько травм мозга.
Diagnosed PTSD, multiple traumatic brain injuries.

Медицинские работники неправильно диагностировали и классифицировали пневмонию.
Health workers were diagnosing and classifying pneumonia incorrectly.

Вы диагностировали мистера Гудмана?
You diagnosed Mr. Goodman?

В 1963 г. у молодого ученого диагностировали опаснейшее заболевание- боковой амиотрофический склероз БАС.
In 1963 young scientist was diagnosed to have extremely dangerous disease- amyotrophic lateral sclerosis ALS.

Диагностировали полгода назад.
Diagnosed six months ago.

Ей диагностировали Т- клеточную лимфоцитарную лейкемию.
She's been diagnosed with t cell lymphocytic leukemia.

Индусы- йоготерапевты диагностировали с помощью« третьего глаза».
Indians-yogoterapevty diagnosed with the help of the"third eye.

Ей диагностировали острую форму лейкемии.
She's been diagnosed with an acute form of leukemia.

Врачи диагностировали аневризму сосудов мозга.
Doctors diagnosed a cerebral aneurysm.

Когда мою мать диагностировали с болезнью Паркинсона, это было моей Библией.
When my mother was diagnosed with Parkinson's, this was my bible.

Ее диагностировали несколько месяцев назад.
She was diagnosed months ago.

Мне диагностировали болезнь Альцгеймера.
I have been diagnosed with Alzheimer's.

У Маллена диагностировали посттравматический синдром и уволили из армии.
Mullen was discharged after being diagnosed with PTSD.