ДИВИЗИИ - перевод на Английском

• division
• divisions

Примеры использования Дивизии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служил в 82- й воздушно-десантной дивизии.
Mulen served in the 82nd Airborne Division.

Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно-десантные дивизии.
In 1942, the first airborne divisions were formed.

Он не совсем в ее…" дивизии.
He's not exactly in her division.

В состав корпуса вошли 5- я и 9- я кавалерийские дивизии.
II Corps was left with the 5th and 9th Divisions.

Помощник начальника штаба танкового полка танковой дивизии.
Assistant chief of staff of a tank regiment Armored Division.

Пехотные дивизии.
Infanterie divisions.

Штаб Восточной дивизии.
Eastern Division Headquarters.

Из этих ополченцев были сформированы три новых дивизии.
From there two new divisions were formed.

Командир дивизии.
Division commander.

В июне 1945 года на этот штат перевели все стрелковые дивизии.
From June 1945, all rifle divisions were reorganized identically.

Необходимость создания штаба дивизии была обусловлена расширением структуры командования.
The creation of the divisional headquarters has been necessitated by the increased span of command.

Агенты" Дивизии" обучены выслеживать
The Division's agent are trained to track

Связь 532ой десантной дивизии с местными жителями.
Cross-reference the 532nd Airborne with locals.

Тем не менее боевой дух дивизии оставался сравнительно высоким
Still, the division's morale remained relatively high

Артиллерийский полк дивизии был создан на основе 1- го албанского артиллерийского полка.
The divisional artillery regiment was formed from the 1st Albanian Artillery Regiment.

Остатки дивизии сражались в Восточной Пруссии
The remnants of the Division fought in Eastern Prussia

Знамя дивизии захвачено в лесу Шарм ночью с 20 на 21 июня 1940.
Bulk of division captured in the Charmes Forest on the night of 20-21 June 1940.

Несколько тысяч солдат дивизии дезертировали в ходе битвы.
Several thousand members of the division deserted during the fight.

Атака 8- й северокорейской дивизии почти сразу же была остановлена.
The NK 8th Division's attack stalled almost immediately.

Бо́льшая часть артиллерии дивизии была на конной тяге.
Much of the division's artillery was horse-drawn.