ДИНАМИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• dynamism
• dynamic
• vibrancy

Примеры использования Динамичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

К главным особенностям белорусского танца относятся динамичность и жизнерадостность, эмоциональность,
The main features of the Belarusian dance are dynamism and cheerfulness, emotionality,

Ведь зрелище подобной танцующей пары, а также динамичность действия, не сможет оставить равнодушным ни одного зрителя.
After such a spectacle of dancing couples and dynamic action will not leave anyone indifferent spectator.

сохраняет динамичность столицы и воплощает ее энергетику в формах
preserves the dynamism of the capital and embodies its energy in the forms

Оригинальная внешность, прекрасные технические характеристики, динамичность, высокое качество отделки,
Original appearance, excellent performance, dynamic, high quality finishes,

Для начальных частей фильма команда создала бесплодный взгляд, подчеркнув цвета песка и приглушив динамичность костюмов.
For initial portions of the film the crew created the barren look by emphasising sand colours and muffling vibrancy of costumes.

Динамичность в работах связана не только с перемещением каких-нибудь объектов, но и с их внутренним состоянием».
The dynamism in the works is connected not only with the movement of some objects, but also with their internal state.

На протяжении многих лет динамичность развития банковской системы зависит от легкости ее доступа к дешевым ресурсам, привлекаемым с помощью CT
For many years, the dynamic development of the banking system has depended on an easy access to cheap money attracted via CT

Вторым индикатором является динамичность политических процессов, которую мы могли наблюдать перед
The second indicator is the dynamism of the political processes that we could observe before

ТЗ свойственна не статичность, а динамичность, и они эволюционируют с течением времени по мере возникновения у общин новых задач и потребностей.
TK is not static, but dynamic, evolving over time as communities respond to new challenges and needs.

Стабильность, индивидуальный подход и в то же время динамичность решения поставленных задач- основные критерии работы нашего Банка.
Stability, individual approach and, simultaneously, dynamism in solving of the delivered tasks- the main criteria of our Bank.

Госсовета КНР Ч. Гаоли также отметил динамичность развития казахстанско- китайских связей по широкому спектру вопросов двустороннего сотрудничества.
China Zhang Gaoli also noted dynamic development of Kazakh-Chinese relations on a wide range of issues of bilateral cooperation.

Динамичность и гибкость- корректировка целей
Dynamism and flexibility- correction of goals

для одной ведущей фирмы, а это снижает динамичность предпринимательской деятельности и повышает степень уязвимости перед потрясениями.
thus making the entrepreneurship less dynamic and more vulnerable to shocks.

Обязательность, креативность, коммуникабельность, динамичность, умение работать в коллективе
Commitment, creativity, communication skills, dynamism, team work

утонченность, динамичность форм.
refinement, dynamic forms.

юмора и динамичность.
humor and dynamism.

Главным отличием проморолика от рекламы является их неограниченность в тридцатисекундном формате и динамичность.
The main difference of the promo video from advertising is unbounded in the thirty seconds format and dynamism.

центры притяжения разной массы, действия которых в отсутствии глобального менеджмента прибавляют динамичность глобальной системе.
gravity of varying weights, the actions of which add dynamism to the global system in the absence of global management.

Динамичность современного рынка труда требует от специалиста полной отдачи,
The dynamism of the modern labor market requires a full-time specialist,

Модные материалы, динамичность и свобода являются элементами проекта, который позволяет вам быть мечтателями на кухне.
Trendy materials, dynamicity and freedom are the elements of a project that brings imagination back to the kitchen.