ДИСЛОКАЦИИ - перевод на Английском

• deployment
• locations
• disposition
• deploy
• stationing
• sites
• location
• deployments
• dispositions

Примеры использования Дислокации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение коленного сустава, острая травма дислокации перелома мягкой коленной чашечки.
Knee flexion contracture, acute injury of soft patella fracture dislocation.

Никто не обеспокоен по поводу дислокации больше чем я.
No one is more concerned about the dislocation than me.

Районы проведения миротворческой операции, дислокации подразделений КМС.
Peacekeeping operation areas and areas for the deployment of Forces detachments;

различные сектора/ места дислокации.
various sector/group site camps.

которые можно использовать для дислокации штаб- офиса,
which can be used for deployment of the headquarters office,

Данные о дислокации вагонов в подходе обновляются регулярно,
The data on locations of wagons during their approach are regularly updated,

Для этого Миссия увеличила до 39 количество пунктов своей дислокации на территории всей страны, чтобы обеспечить общие условия безопасности.
To that end, the Mission has extended its deployment to 39 locations throughout the country to provide umbrella security.

вероятной будущей дислокации сил всех сторон с целью разработки концепции размещения военного персонала Организации Объединенных Наций;
likely future locations of the forces of all parties with a view to developing the concept for deployment of United Nations military personnel;

Ключевые слова: дислокации, микротвердость, ползучесть,
Key worlds: deployment, microhardness, creep,

Группе пока еще неизвестно о каких-либо существенных изменениях в дислокации подразделений ДСОР, поэтому она отмечает,
The Group is not yet aware of any substantive change in the disposition of FDLR forces

вероятной будущей дислокации сил всех сторон с целью уточнения
likely future locations of the forces of all parties with a view to refining

президент Сомали обсуждали резервные планы для дислокации как национальных, так и международных сотрудников в Могадишо,
the President of Somalia discussed contingency plans for the deployment of both national and international staff in Mogadishu,

это нанесло бы ущерб дислокации многих миллиардов людей.
then it would harm the disposition of many billions of people.

Устранена проблема, при которой журнал убийств не был виден в окне дислокации в реалистичном режиме.
Fixed an issue where the kill log would be visible in the deploy screen in Hardcore mode.

Руанда должны предоставить всю имеющуюся у них информацию о дислокации, численности и оружии вооруженных групп,
Rwanda must provide all information they possess on the locations, numbers, and weaponry of the armed groups,

Такая ситуация может возникнуть после временной дислокации вооруженных сил,
Such a situation may arise after the temporary stationing of forces or after a peace operation,

Ведение учета боевого, численного состава и дислокации частей и подразделений КСПМ;
Maintaining records of the fighting strength, numerical composition and deployment of the units and subunits of the Collective Peace-keeping Forces;

Исправлена ошибка, при которой окно завершения операции могло отображаться поверх окна дислокации, если игрок умирал прямо перед концом операции.
Fixed and issue where the end of operation screens could be displayed over the deploy screen if the player died right before the operation ended.

касающихся контроля и проверки дислокации войск, причем 8 из них расположены в северном регионе,
verification requirements, with 8 sites located in the northern region

Данные о числе и дислокации всего тяжелого оружия, находящегося в пределах дальности действия применительно к линиям конфронтации;
Numbers and locations of all heavy weapons that are within range of the confrontation lines;