ДИФФЕРЕНЦИРОВАННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ - перевод на Английском

• differentiated responsibilities
• differentiated responsibility

Примеры использования Дифференцированная ответственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Парагвай призывает страны признать свою коллективную, но дифференцированную ответственность.
Paraguay therefore calls on countries to recognize their shared but differentiated responsibilities.

Сохранение принципа общей, но дифференцированной ответственности в рамках усиленной системы международного экологического руководства;
Maintain the principle of shared but differentiated responsibility in a strengthened international environmental governance system;

Мы несем общую, но дифференцированную ответственность.
We have common yet differentiated responsibilities.

Несколько представителей предложили признать в документе принцип общей, но дифференцированной ответственности.
Some representatives proposed that the principle of common but differentiated responsibility should be recognized in the document.

Все страны должны признать свою общую, но дифференцированную ответственность.
All countries should recognize their common but differentiated responsibilities.

Напоминая о принципе общей, но дифференцированной ответственности за регулирование химических веществ.
Recalling the principle of the common but differentiated responsibility for the management of chemicals.

Общую, но дифференцированную ответственность.
Common, but differentiated responsibilities.

Парагвай подтверждает свою веру в фундаментальный принцип общей, но дифференцированной ответственности.
Paraguay reaffirms its faith in the fundamental principle of common but differentiated responsibility.

При этом принцип общей, но дифференцированной ответственности должен играть главную роль.
The principle of common but differentiated responsibilities must prevail.

В Стратегическом плане признается принцип общей, но дифференцированной ответственности.
The Strategic Plan recognizes the principle of common but differentiated responsibility.

Ссылаясь на принцип общей, но дифференцированной ответственности.
Recalling the principle of common but differentiated responsibilities.

Международное сообщество должно придать конкретное выражение принципу общей, но дифференцированной ответственности.
The international community must give concrete expression to the principle of common but differentiated responsibility.

Должен восторжествовать принцип общей, но дифференцированной ответственности.
The principle of common but differentiated responsibilities should prevail.

Признание общих целей, но дифференцированной ответственности государств- членов.
Recognition of the shared goals and differentiated responsibilities of Member States.

Все правительства должны придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности.
All Governments should adhere to the principle of common but differentiated responsibilities.

Коста-Рика поддерживает принцип общей, но дифференцированной ответственности.
Costa Rica supported the principle of common but differentiated responsibilities.

Решение проблемы изменения климата при общей, но дифференцированной ответственности между странами.
Climate change addressed with common but differentiated responsibilities among nations.

В противодействии изменению климата необходимо придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности.
In combating climate change, it was necessary to adhere to the principle of common but differentiated responsibilities.

Включая принцип общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей.
Including the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

Принцип общей, но дифференцированной ответственности.
Principle of common but differentiated responsibilities.