ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ - перевод на Английском

• for the consumer
• for the user
• for the customer

Примеры использования Для потребителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот ремонт для потребителя является бесплатным.
The check for consumers is free.

Информация для потребителя.
Consumer information.

Он служит для защиты потребителя и распространяется на весь производственный процесс.
They support consumer protection and extend over the entire production process;

Она сочетает в себе самые важные критерии для потребителя: качество, надежность и оптимальные затраты.
It corresponds to the most important consumer's criteria: price quality balance.

Теперь мы предположим, что функция полезности для потребителя в период t- UtX, fz.
We now assume that the consumer's period t utility function is UtX, fz.

Они могут быть бесплатными для потребителя, однако кто-то должен все это оплачивать.
It can be free to the consumer, but some agency somewhere must bear the cost.

Городская жизнь, Домашнее хозяйство, Домашний ремонт, Домовладельцам, Информация для потребителя, More.
Apartment Living, Consumer Information, Cooking, Do-It-Yourself, Domestic Services, More.

Низкие цены не всегда являются приманкой для потребителя, выяснила Елена Бердышева.
Low prices do not always serve as bait to lure in consumers, Elena Berdysheva found.

Новизна данного вопроса для потребителя.
Novelty of the subject for consumers.

Такая игрушка совместит в себе и эстетическую красоту и рекламу для потребителя.
This toy will combine aesthetic beauty and advertising to the consumer.

Во всех этих преобразователях имеется встроенной переменный подстрочный резистор, доступный для потребителя.
All of these converters have built-in variable resistor available to customers.

Переодевать можно кого угодно, поэтому для потребителя созданы идеальные условия.
Disguise can be anyone, so the consumer ideal conditions.

Содержание руководства по эксплуатации для потребителя.
Contents of the end-user service manual.

Основополагающий фактор в сфере энергетики- дешевая энергия для нужд потребителя.
In the energy field the first fundamental is the cheap energy that the consumers want.

Вы собираетесь превысить цену для потребителя.
You're gonna price out the consumer.

Марка Синдикатов на бутылках является гарантией качества для потребителя.
The presence of the Consortium brands on bottles represents a guarantee of quality for consumers.

Преимущество: емкость резервуара полностью доступна для потребителя все время.
Advantage: the full reservoir capacity is available to the consumer all the time.

Это беспроигрышная ситуация для него и для потребителя.
It's a win-win situation for him and the consumer.

Экономия, связанная с применением гтп, безусловно окажется выгодной и для потребителя.
Savings linked to the gtr will certainly benefit the consumer.

Раскаяние покупателя- это мощное негативное переживание для потребителя.
Buyer's remorse is a powerful experience for consumers.