THE END-USER - перевод на Русском

• конечный пользователь
• конечного пользователя
• конечного потребителя
• конечных пользователей
• конечному пользователю
• конечных потребителей
• конечные потребители

Примеры использования The end-user на Английском языке и их переводы на Русский язык

The date of issuance of the end-user import certificate.
Дата выдачи импортного сертификата конечного пользователя.

This is a legal agreement between you, the end-user(“You”), and TOSHIBA TEC Corporation“TTEC”.
Это юридическое соглашение между вами, конечным пользователем(“ Вы”), и корпорацией TTEC.

The document indicated the Djibouti police force was the end-user for these arms.
В документе конечным пользователем этих вооружений была указана полиция Джибути.

The end-user experience is the most critical factor in VDI success.
Обеспечение высокой эффективности работы пользователей является решающим фактором для успеха VDI.

The end-user service manual including maintenance instructions.
Руководство по эксплуатации для пользователя, содержащее инструкции по техническому обслуживанию.

To specify the minimum requirements of the end-user manual for LPG/CNG systems maintenance.
Описание минимальных требований руководства для пользователя по техническому обслуживанию систем СНГ/ КПГ.

They need to perform it quickly and without delay for the end-user.
Справляться с этой задачей они должны быстро и без задержек для пользователей.

Contents of the end-user service manual.
Содержание руководства по эксплуатации для потребителя.

Look at the end-user licensing agreement.
Взгляните на лицензионное соглашение с конечным пользователем.

The end-user certificates also do not contain full information on the ammunition being transferred.
Кроме того, сертификаты конечного пользователя не содержат полной информации о том, какие именно боеприпасы передаются.

The End-User License Agreement(EULA) is a contract between you
Лицензионное соглашение конечного пользователя( EULA)- это контракт между Вами

KAS Engineering is said to have presented the end-user certificates to Bulgaria as well as an affidavit empowering its representative to act on behalf of the Government of Togo.
Как утверждают,<< КАС инжиниринг>> представила Болгарии сертификаты конечного потребителя, а также доверенность, дающую право ее представителю действовать от имени правительства Того.

The Romanian authorities presented the Mechanism with the end-user certificates showing Togo and Burkina Faso as the countries of origin.
Румынские власти предоставили Механизму сертификаты конечного потребителя, в которых в качестве стран происхождения значились Того и Буркина-Фасо.

Geodata and geodata products are supplied in form of the service of the end-user, available via Internet.
Геоданные и продукты, полученные с их использованием, поставляются в виде сервиса конечного пользователя, доступного через Интернет.

The end-user tends to most efficiently(economically and technically)
Конечный пользователь стремится максимально эффективно( экономически,

The broker of the arms purchased on the basis of the end-user certificate from Togo in 1996 was Starco Investment and Trade, registered in Israel.
Посредником при покупке оружия на основании сертификатов конечного потребителя из Того в 1996 году была компания<< Старко инвестмент энд трэйд>>, зарегистрированная в Израиле.

Access is provided to all States on a non-discriminatory basis, and is free of charge for the end-user in distress.
Доступ к Системе обеспечен всем государствам на недискриминационной основе и бесплатно для конечного пользователя в бедствии.

Since the end-user had gone bankrupt and the buyers were
Поскольку конечный пользователь обанкротился и покупатели не смогли выполнить свои обязательства по договору,

Further monitors may be required depending on the frequency of follow-up visits under the end-user monitoring scheme.
Дополнительные инспектора могут потребоваться в зависимости от частоты последующих посещений в рамках схемы инспектирования конечных пользователей.

The authorities in Burkina Faso denied having ever issued the end-user certificates that surfaced in Romania in 1999.
Власти Буркина-Фасо отрицали факт выдачи когда-либо сертификатов конечного потребителя, которые обнаружились в Румынии в 1999 году.