КОНЕЧНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИ - перевод на Английском

• end users
• end-users
• final consumers
• end customers
• the end-user
• end-user
• end consumers

Примеры использования Конечные потребители на Русском языке и их переводы на Английский язык

торговые фирмы или конечные потребители, прежде всего промышленные потребители
traders or end users, especially industrial users

Города являются источником значительной части выбросов парниковых газов, причем не только непосредственно как источники таких выбросов, но и косвенно как конечные потребители энергии и других товаров и услуг на основе ископаемого топлива, производство которых порождает выбросы в других точках.
Cities are responsible for a significant part of GHG emissions-- both directly as generators of such emissions and indirectly as end-users of fossil fuel-based energy and other goods and services, the production of which generates emissions elsewhere.

на страны- конечные потребители за пределами Африки,
inter-alia, the end-user countries outside Africa

поставщики и конечные потребители.
suppliers and end-users.

Уганда призывает страны, перечисленные в заключительном докладе, включая страны- конечные потребители, создать независимые судебные механизмы для проведения расследования
Uganda calls upon the countries cited in the Final Report including the end-user countries, to establish independent Judicial Mechanisms to investigate

нужды сообщества специалистов по чрезвычайным ситуациям( конечные потребители) благодаря созданным в ее рамках механизмам взаимодействия
requirements of the disaster risk management(end-user) community through the established cooperation

с учетом инвестиций в бытовую технику и другие приборы-- конечные потребители энергии и в повышение энергоэффективности зданий ежегодно удваивается.
cent of global GDP) and, if investments in end-use devices and appliances and energy efficiency improvements in buildings are included, capital requirements are doubled.

Они являются идеальным вариантом как для конечных потребителей, так и для продавцов.
They are an ideal option for both end-users and sellers.

Обе стороны поддержали развитие прямого диалога между поставщиками и конечными потребителями сырья.
Both sides supported the development of a direct dialogue between supplies of raw material and end-users.

Длительный срок службы данной ленты обусловил ее выбор ведущими производителями оборудования и конечными потребителями.
It's superior lifespan has made it the leading choice of OEMs and end-users.

В настоящее время эти компьютеры проверяются на их надежность перед распределением конечным потребителям.
These are currently undergoing quality testing prior to distribution to end-users.

Обеспечение сдержанного роста тарифов на электроэнергию для конечных потребителей до 2030 года.
Providing a moderate growth in electricity tariffs for end-users until 2030.

Электричество необходимо транспортировать от крупных электростанций к конечным потребителям через обширные сети.
Electricity must be transported from large power stations to end-users through an extensive network.

Конечными потребителями баббитов являются ремонтные подразделения,
The end users are babbitt repair units,

Такой спутник имеет стабильную связь с наземными станциями и конечными потребителями.
Such a satellite has a continuous connection with land stations and end users.

сделать взаиморасчеты с конечными потребителями прозрачными.
make settlements with end users transparent.

сделать взаиморасчеты с конечными потребителями прозрачными.
make the settlement with end users transparent.

Юнисон Групп уделяет большое внимание повышению информированности населения и конечных потребителей.
Unison Group pays considerable attention to awareness raising among the population and end users.

Пеллеты доставляются конечному потребителю, упакованные в п/ э мешки весом 15 кг.
The pellets are delivered to the end consumer, packed in plastic bags, 15 kg each.

Конечным потребителем являлась компания<< Синфун трейдинг корпорейшнgt;gt;;
The end user was Shinfung Trading Corporation;