END CONSUMERS - перевод на Русском

• конечных потребителей
• конечными потребителями
• конечным потребителям
• конечного потребителя

Примеры использования End consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

who are the end consumers of these new cars,
которые являются конечными потребителями, a также автосалоны

The market impact of EMS is expected to occur not so much in relation to end consumers(except by improving the public image of participating companies),
Рыночное влияние СУП, как ожидается, будет проявляться не столько применительно к конечным потребителям( за исключением повышения авторитета участвующих компаний в глазах общественности),

retailers and end consumers and improvement of supply chain management SCM.
ритейлерами и конечными потребителями, совершенствование управления на всех этапах цепочки поставок.

tailor-made carpentry for a piece of furniture, end consumers are increasingly looking for items carrying those personalised final touches that set them apart from series production.
все чаще становится востребованным конечными потребителями и при покупке товаров широкого потребления: персонализированная точка над« i» в продукте серийного производства.

it is also essential to introduce international scientific expertise in the daily practices of farmers(our end consumers), in order to ensure optimal crop yield.
важно также привнести мировую научную экспертизу в ежедневную практику фермера, конечного потребителя, с тем чтобы обеспечить оптимальную урожайность выращиваемых культур.

the price agreed between the buyer and the end consumers.
установленной между истцом и конечными потребителями.

which allows to deal directly with end consumers: making telephone calls to consumers,
позволяющая вести непосредственную работу с конечными потребителями: телефонный обзвон потребителей,

which present services for the end consumers of Kazakhtelecom JSC
который предоставляет сервисы как для конечных пользователей АО" Казахтелеком",

allow all stakeholders(from the producers to the end consumers) to arrive at a joint diagnosis of which improvements could be made to rebuild the local food system
позволить всем заинтересованным субъектам( от производителей до конечных потребителей) прийти к совместной диагностике на тот счет, какие усовершенствования можно было бы произвести, чтобы перестроить местную продовольственную систему,

Decrease of the cost of heat energy and tariffs for end consumers; and Creation of new jobs,
Снижению стоимости тепловой энергии и тарифов для конечных потребителей; и Созданию новых рабочих мест,

to intermediate and end consumers, while gas condensate is transported by specialized road vehicles for further processing and fuel production.
промежуточным и конечным потребителям, а газовый конденсат транспортируется специализированным автотранспортом для дальнейшей переработки и производства топлива.

the approval of tariffs for public services for end consumers is within the scope of the functions of the Committee on Regulation of Natural Monopolies and Protection of Competition under the MoNE of the Republic of Kazakhstan.
71 утверждение тарифов на коммунальные услуги для конечных потребителей это компетенция Комитета по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

restraining the tariff growth for the end consumers of the electric energy on November 22, 2012 the President of the Russian Federation signed decree No. 1567“On open joint-stock company“Russian grids”.
сдерживания роста тарифов для конечного потребителя электроэнергии 22 ноября 2012 года Президент Российской Федерации подписал указ 1567« Об открытом акционерном обществе« Россети».

necessary it is on today's pharmaceutical and commodity markets, where the end consumers always have a need for quality assurance of the product they purchase,"- says Alexander Vinogradov,
где постоянно существует потребность в контроле качества приобретаемого продукта именно у финального пользователя»,- говорит Александр Виноградов, добавляя, что в перспективе технологию можно транслировать

agro-industrial companies), end consumers(rural or urban households),
агропромышленные предприятия), конечными потребителями( домохозяйства в сельских

End consumer expectations in terms of size, taste.
Ожидания конечного потребителя в плане размера, вкуса.

Active processor and end consumer protection, protective handling of natural resources, foresighted implementation of measures in.
Активная защита работников и конечных потребителей, экономное расходование природных ресурсов, дальновидное.

from the refinery to the end consumer.
от завода до конечного потребителя.

The pellets are delivered to the end consumer, packed in plastic bags, 15 kg each.
Пеллеты доставляются конечному потребителю, упакованные в п/ э мешки весом 15 кг.

This is the only Tourism Fair in Moscow aimed at the end consumer.
Это единственная в Москве туристская ярмарка, направленная на конечного потребителя.