END-USERS - перевод на Русском

• конечных пользователей
• конечных потребителей
• конечными пользователями
• конечным пользователям
• конечные пользователи
• конечным потребителям
• конечными потребителями
• конечные потребители

Примеры использования End-users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to ETS Inside end-users can make changes right away.
Благодаря функциям ETS Inside конечные пользователи могут вносить изменения прямо на месте.

recommendations to donors, end-users and technologists.
рекомендации донорам, конечным пользователям и технологам.

For Govt. end-users.
Для государственных конечных пользователей.

Should be transferred to end-users.
Быть передана конечным пользователям.

In addition, significant external factors and end-users or beneficiaries of the programme will be identified.
Кроме того, будут указываться важные внешние факторы и конечные пользователи или бенефициары программы.

Recommendations to end-users.
Рекомендации для конечных пользователей.

For exports the main focus is on sensitive destinations and suspect end-users.
В отношении экспорта основное внимание уделяется потенциально опасным направлениям и подозрительным конечным пользователям.

Likely uses and end-users.
Вероятные сферы использования и конечные пользователи.

Acronis and Microsoft for End-Users.
Решения Acronis, развертываемые в средах Microsoft, для конечных пользователей.

And recommendations to donors, end-users and technologists.
Анализ проблем и рекомендации донорам, конечным пользователям и технологам.

End-users will systematically be associated with this process.
К этому процессу будут систематически подключаться конечные пользователи.

Estimate 2002-2003: 13 officials and other end-users.
Оценка на 2002- 2003 годы: 13 должностных лиц и других конечных пользователей.

Target 2004-2005: 18 officials and other end-users.
Цель на 2004- 2005 годы: 18 должностных лиц и других конечных пользователей.

Energy consumption, fuel-use patterns and impacts on end-users.
Потребление энергии, топливный баланс и воздействие на конечных пользователей.

ISSUE Who are my end-users?
Кто является моим конечным пользователем?

Finally, network web-technologies deliver ready products to end-users.
Наконец, сетевые веб- технологии доносят готовые продукты до конечного потребителя.

strict requirements regarding the end-users of exported arms.
строгие требования в отношении конечного пользователя экспортируемых вооружений.

Data need to be made freely available to end-users;
Конечным пользователям должен быть предоставлен свободный доступ к данным;

Reviewing and updating incidents created by end-users who have sent requests by e-mail.
Проверка и изменение инцидентов, создаваемых пользователями, отправляющими запросы по электронной почте.

Rise in energy prices affects end-users directly- both industries and households.
Подорожание энергоносителей непосредственно влияет на конечных пользователей- как производства, так и домохозяйства.