END-USERS in Hebrew translation

• משתמשי הקצה
• משתמשי קצה
• למשתמשי קצה
• למשתמשי הקצה
• משתמש הקצה
• לקוחות קצה
• עבור משתמשי קצה

Examples of using End-users in English and their translations into Hebrew

advising end-users to adhere to secure access protocols with trusted credentials.
וייעץ משתמשי קצה לדבוק לאבטח פרוטוקולי גישה עם כניסה מהימנה.

It also protects the customer's service from attacks by its own end-users.
זה גם מגן על השירות של הלקוח מפני התקפה על ידי משתמשי הקצה שלה.

also provides assistance to the end-users and to field technicians.
ומסייעות גם ללקוחות קצה וטכנאים בשטח.

Nevertheless, a lot of web pages are designed for human end-users and not for simplicity of automated use.
עם זאת, רבים מאתרים אלה תוכננו עבור משתמשי קצה אנושיים ולא לשימוש אוטומטי.

End-users are gradually moving to better-integrated multi-products, particularly in areas
משתמשי הקצה עוברים בהדרגתיות למוצרים מגוונים עם אינטגרציה טובה יותר,

End-users: please contact your usual reseller
משתמשי קצה: פנו לספק הקבוע שלכם,

Here is why both end-users and security experts are equally frustrated with daily password and login challenges;
הנה למה שני משתמשי הקצה ומומחי אבטחה מתוסכלים באותה מידה עם סיסמא יומית ואתגרי התחברות;

End-users can benefit from a system-wide standard behaviour, from reduced time to develop,
משתמשי קצה יכולים להפיק תועלת מהתנהגות סטנדרטית התקפה על פני כל המערכת,

Oktopost Cookie[2] okto Oktopost cookie allows DHL to track end-users' activities, which originate from their social interactions.
עוגיות אוקטופוס[2] okto עוגיות אוקטופוס מאפשרות ל- DHL לעקוב אחר פעילות משתמשי הקצה, אשר נובעת מהאינטראקציות החברתיות שלהם.

45% of end-users prefer to use chatbots as a major form of communication in customer service.
45% ממשתמשי הקצה מעדיפים להשתמש בצ'אט בוטס כאמצעי תקשורת עיקרי בשירות הלקוחות.

End-users may bechildren who benefit from educational software as well as teachers,
משתמשי קצה יכולים להיות ילדים, שיכולים להפיק תועלת מתוכנה חינוכית,

As well, the growing complexities of software have led to huge costs in distributing the software to end-users.
כמו כן, המורכבות הגוברת של תוכנה הניבה עלויות גבוהות בהפצתה למשתמשים.

The Gmail design of Google is likely to be introduced within next few weeks as an access program for G Suite end-users& personal users of Gmail accounts.
העיצוב החדש של ג'ימייל יהיה זמין בשבועות הקרובים כתכנית גישה מוקדמת ללקוחות G Suite ולחשבונות Gmail אישיים.

central monitoring stations and end-users alike.
למוקדים ולמשתמשי הקצה כאחד.

We will make sure that your solution is fully operational and still meets technological requirements and end-users' needs.
אנו נוודא שהפתרון שלך פועל באופן מלא ועדיין עומד בדרישות הטכנולוגיות ובצרכים של משתמשי הקצה.

Our products are widely sold across the globe and have constantly earned trust and positive feedback from the end-users.
מוצרים נמצאים בשימוש נרחב בכל רחבי העולם של aubo והשיג את אמון ותגובה טובה של משתמשים.

High priority: The priority to fix is high because this type of typo may give a bad impression for end-users and may cause bad branding issues.
עדיפות גבוהה: העדיפות לתקן את הבעיה הזו היא גבוהה מכיוון ששגיאת כתיב עלולה לתת רושם שלילי למשתמש ולגרום להרבה בעיות מיתוג.

integrators and end-users using ROS.
מתכנתים ומשתמשי קצה.

which started on kickstarter relayed solely on the end-users to invest in their own products, excluding a manufacturer altogether.
שהחל בקיקסטארטר, הסתמך על המשתמשים בלבד שישקיעו במוצרים שלהם עצמם, ועקפו לחלוטין את היצרן.

new threats as they are initiated, enabling our partners and customers to protect end-users from spam and malware,
על מנת לזהות איומים חדשים מיד עם הופעתם ומאפשרת לשותפים וללקוחות להגן על משתמשי הקצה מפני ספאם ותוכנות זדוניות,