END-USERS in Italian translation

• utente finale
• consumatore finale
• utenti finali
• utilizzatori finali
• consumatori finali
• end-users
• utilizzatore finale

Examples of using End-users in English and their translations into Italian

electricity pricing for all end-users not eligible for TPA;
dell'energia elettrica sotto tutti gli aspetti e per tutti i consumatori finali non ammissibili all'ATR;

The growth and potential growth of the database is less obvious to end-users than one that lives as a file within a file system.
La crescita reale e potenziale di un database fisico non è molto ovvia per un utente finale rispetto a quello che invece viene gestito dal file system di un sistema operativo.

These products are supplied through a network of sales offices to end-users households, businesses
Tali prodotti vengono forniti attraverso una rete di uffici di vendita ai consumatori finali famiglie, imprese

Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users recast version.
Procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica rifusione.

Limit the impact of energy on the environment by optimising the provision of services to energy end-users through, amongst other things and as far as possible.
Perseguire la minimizzazione del carico ambientale di origine energetica nel quadro di un obiettivo di ottimizzazione della fornitura di servizi energetici all'utente finale, mediante, fra l'altro, per quanto possibile.

Proposal for a Directive concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users.
Proposta di direttiva concernente una procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica.

Option 4: require operators to systematically notify new end-users to the authorities for verification.
Opzione 4: obbligo degli operatori di notificare sistematicamente alle autorità ogni nuovo utilizzatore finale a scopo di verifica.

The objective was to precisely understand the impact of fibre from the perspective of the end-users.
L'obiettivo era quello di comprendere con precisione l'impatto della fibra dalla prospettiva dell'utente finale.

electricity prices charged to industrial end-users 1.
che stabilisce una procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica 1.

which have negative repercussions on end-users.
fattori che si ripercuotono negativamente sull'utilizzatore finale.

The Council adopted a Directive concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users.
Il Consiglio ha adottato una direttiva concernente una procedura sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica.

The Directive concerning a Community procedure on the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users was adopted by the Council on.
La direttiva per una procedura comunitaria relativa alla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di elettricità è stata adottata il.

It is used to serve content to end-users with high degrees of availability and performance.
È usato per fornire all'utente finale contenuti ad alto grado di disponibilità e di prestazioni.

Suppliers try to convince end-users about the validity of their own solutions
I fornitori cercano di convincere gli utenti circa la validità delle proprie soluzioni,

Authorities will have to verify end-users' businesses before registration to give legitimacy to the registration number.
Prima della registrazione le autorità dovrebbero controllare le attività degli utilizzatori finali, al fine di certificare il numero di registrazione.

The need to directly involve researchers and end-users, particularly SMEs,
La necessità di coinvolgimento diretto degli attori della ricerca e degli utilizzatori finali, in particolare PMI,

Member States shall make detailed and aggregated data available to end-users to support scientific analysis.
Gli Stati membri mettono a disposizione degli utilizzatori finali dati dettagliati e aggregati a sostegno dell'analisi scientifica.

End-users can use software that communicates with MusicBrainz to add metadata tags to their digital media files,
Gli utenti possono utilizzare un apposito programma che reperisce da MusicBrainz le informazioni sui propri file musicali digitali,

Contractual obligations binding industrial end-users and producers(incumbent companies)
I vincoli contrattuali che legano i clienti industriali e i produttori(incumbent)

End-users of information on new environmentally-friendly materials include everybody dealing with designing products,
I fruitori di informazione sui nuovi materiali non dannosi per l'ambiente, sono ovviamente tutti