END-USERS in Finnish translation

• loppukäyttäjät
• loppukäyttäjien
• loppukäyttäjille
• käyttäjät
• peruskäyttäjien
• loppukäyttäjiä
• loppukäyttäjillä
• loppukäyttäjiin
• loppukäyttäjiltä
• loppukäyttäjän
• loppukäyttäjinä

Examples of using End-users in English and their translations into Finnish

To fund this, end-users are charged through local taxes
Tämän rahoittamiseksi käyttäjiltä peritään maksu paikallisten verojen

The end-users' targets and energy saving achievements.
Käyttäjän tavoite ja toteutunut energiansäästö.

For the project, the end-users' decision-makers and topic experts were interviewed.
Projektia varten haastateltiin tilaajaorganisaatioiden päättäjiä ja aiheen kärkiasiantuntijoita.

and relevant end-users of data.
asiaankuuluvista tiedon loppukäyttäjistä.

Have access to electronic communications services equivalent to that enjoyed by the majority of end-users; and.
Voivat käyttää sähköisiä viestintäpalveluja vastaavalla tavalla kuin suurin osa loppukäyttäjistä; ja.

services available to the majority of end-users.
suurin osa loppukäyttäjistä.

In addition to the universal directory, end-users may therefore use other directories,
Tämän ansiosta loppukäyttäjät voivat tavanomaisen puhelinluettelon lisäksi käyttää myös muunlaisia hakemistopalveluja

For digital terrestrial television reception, most end-users have attached an adapter to their existing analogue TV set.
Maanpäällisen verkon digitaalilähetysten katselua varten useimmat loppukäyttäjät ovat liittäneet analogiseen vastaanottimeensa erityisen sovittimen.

Where this added software operates as spyware by monitoring end-users behaviour(e.g. for marketing purposes)
Jos tällainen lisäohjelma toimii vakoiluohjelmana ja valvoo loppukäyttäjien käyttäytymistä(esimerkiksi markkinointitarkoituksiin),

In addition, end-users at retail level do not buy roaming services separately but together with domestic services.
Lisäksi vähittäistason loppukäyttäjät eivät osta verkkovierailupalveluja erikseen vaan yhdessä kotimaisten palvelujen kanssa.

This approach works well if the specialised technology and knowledge to manufacture illegal decoders and smart cards are not available to interested end-users.
Tämä lähestymistapa toimii hyvin, jos asiasta kiinnostuneiden loppukäyttäjien saatavilla ei ole laittomien purkulaitteiden ja toimikorttien valmistamisessa tarvittavaa erikoistekniikkaa ja-tietoja.

At the same time, it should provide a high level of protection to consumers and other financial services end-users, including retail investors,
Samanaikaisesti sen olisi tarjottava korkeatasoinen suoja kuluttajille ja muille rahoituspalvelujen loppukäyttäjille, mukaan lukien yksityissijoittajat,

Contractual obligations binding industrial end-users and producers(incumbent companies) in the long term differ from country to country.
Teollisuuden loppukäyttäjät ja tuottajat(vakiintuneet yritykset) pitkäksi ajaksi sitovat sopimusvelvoitteet vaihtelevat maittain.

While end-users are the final recipients of these services,
Vaikka käyttäjät ovat palvelujen lopullisia vastaanottajia,

Member States should ensure that undertakings providing end-users with number-based interpersonal communications services provide reliable
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että yritykset, jotka tarjoavat loppukäyttäjille numeroihin perustuvaa henkilöiden välistä viestintäpalvelua,

On Level 2, the Commission is also ready to consult widely with market participants and end-users in an open and transparent way before adopting tactical implementing measures.
Komissio on valmis neuvottelemaan myös 2 tasolla laajasti markkinaosapuolten ja loppukäyttäjien kanssa avoimella ja läpinäkyvällä tavalla, ennen kuin se hyväksyy taktiset täytäntöönpanotoimet.

The end-users of spectrum-dependent services are generally not sufficiently represented in WRC
Taajuuksista riippuvaisten palvelujen loppukäyttäjät eivät ole yleensä riittävästi edustettuina WRC:

Input requirements for operators, distributors, traders and end-users, as well as for Member States,
Toimijoille, jakelijoille, myyjille ja loppukäyttäjille sekä jäsenvaltioille tarkoitetut vaatimukset tulisi,

Creating a single European market in energy should enable end-users to enjoy a wider choice and more stable
Eurooppalaisten energia-alan yhtenäismarkkinoiden luomisen tulisi lisätä peruskäyttäjien valinnanmahdollisuuksia sekä antaa heille mahdollisuus nauttia entistä vakaammista

advisors and end-users.
neuvonantajien ja loppukäyttäjien välillä.