TO END USERS - перевод на Русском

• для конечных пользователей
• конечным потребителям

Примеры использования To end users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to make automobile glass more accessible to end users, the company is actively developing its distribution network.
Стараясь сделать автостекло более доступным для конечных потребителей, компания активно развивает дистрибьюторскую сеть.

The Customer Service Unit will continue to provide improved support to end users in the field, with the added benefit of availing them with the existing expertise and resources at the Global Service Centre.
Группа обслуживания клиентов будет продолжать повышать качество поддержки конечных пользователей на местах, используя для этого имеющихся специалистов и ресурсы Глобального центра обслуживания.

The mission of CDN is to deliver content to end users with high availability and in a timely manner.
Миссия CDN- доставить контент конечным пользователям быстро и в хорошем качестве.

Provide secure, appropriate access to end users with centralized, policy-based management of authentication and access privileges.
Обеспечьте защищенные, соответствующие права доступа конечным пользователям с помощью централизованного, построенного на применении политик управления авторизацией и доступом.

Brought description statistical models of fluctuations of send rate data to end users, used as the criterion for the evaluation of efficiency of using the methods of network management.
Приведено описание статистической модели внутрисуточных колебаний скорости передачи данных конечным пользователям, используемой в качестве критерия для оценки эффективности применения методов управления сетью.

Enefit will be the first Baltic company to commence the sale of electricity and gas to end users in Poland.
первой компанией из стран Балтии, которая начнет продажу электроэнергии и газа польским конечным пользователям.

which positively affects the quality of the services they provide to end users.
что позитивно сказывается на качестве оказываемых ими услуг конечным пользователям.

The intended objective to establish the smart power system is not possible without entire power system modernization from generation to end users.
Намеченная цель создания интеллектуальной энергосистемы неосуществима без модернизации энергосистемы по всей цепочке от генерации до конечных потребителей.

roles and ultimately to end users/positions.
в конечном итоге с должностями конечных пользователей.

ensuring their timely delivery to end users;
также обеспечение их своевременного доведения до конечных пользователей;

And Parallels Application Portal allows you to provision predefined macOS applications to end users so they can install them on demand.
Портал Parallels Application Portal позволяет инициализировать заранее определенные приложения macOS, чтобы конечные пользователи могли устанавливать их по требованию.

for deliveries of gasoil and petroleum to end users.
производных нефти к конечным потребителям.

reliability of content delivery to end users.
надежность доставки контента конечным пользователям.

Our in-market team provides customers with consultative services including market linkages to end users, suppliers and lending institutions.
Наши сотрудники по продажам предоставляют клиентам консультационные услуги, в том числе связи с конечными потребителями, поставщиками и кредитными учреждениями на рынке.

also performs as a techno basis for rendering services to end users.
также выступает технологической основой для оказания услуг конечным пользователям.

such as strict enforcement of the law with respect to end users, along with education, treatment and rehabilitation.
обеспечение строгого соблюдения законов, касающихся конечных пользователей, а также усилия в области просвещения, лечения и реабилитации.

user interface to deliver processed data to end users.
пользовательский интерфейс для доставки обработанных данных конечным пользователям.

Google can fix these issues and push security patches to end users as quickly as possible.
Google может исправить эти проблемы и как можно быстрее выпустить патч безопасности конечным пользователям.

Fiber optic network installers usually splice the feed cable to end users by fiber optic splicing.
Установщики оптоволоконных сетей обычно соединяют кабель питания с конечными пользователями путем сращивания оптоволоконных кабелей.

Our commitment to safe practices extends throughout our value chain- from suppliers to end users.
Мы стремимся распространить правила техники безопасности по всей производственно- сбытовой цепи- от поставщиков до конечных пользователей.