END-USER - перевод на Русском

• конечный пользователь
• конечного пользователя
• конечного потребителя
• конечных пользователей
• конечным пользователем
• конечных потребителей
• конечный потребитель
• конечным потребителем

Примеры использования End-user на Английском языке и их переводы на Русский язык

The end-user is responsible for compliance to the safety procedures.
За соблюдение правил техники безопасности несет ответственность конечный пользователь.

Defines and delivers training-the-trainer and end-user support process/systems training.
Определяет порядок подготовки инструкторов и обучения по вопросам процесса/ систем поддержки конечных пользователей.

Import licence and end-user certificate.
Лицензия на импорт и сертификат конечного пользователя.

Establish an end-user certificate system.
Создание системы сертификации конечных пользователей.

The importance of the end-user certification process was stressed.
Была также подчеркнута важность процесса сертификации конечного пользователя.

Intuitive software is easy to use and minimizes end-user support needs.
Интуитивно понятное программное обеспечение удобно в использовании и сокращает потребности конечных пользователей в поддержке.

Use of false end-user certificates.
Использование поддельных сертификатов конечного пользователя.

The General acknowledged that he had signed the End-User Certificate.
Генерал признал, что он подписал сертификат конечного пользователя.

The second category of responses focuses on the end-user.
Вторая категория мер ориентирована на конечного пользователя.

Online User Manual and End-User License Agreement.
Интерактивное руководство пользователя и лицензионное соглашение конечного пользователя.

Issue of the guarantee certificate end-user certificate.
Выдача гарантийного обязательства сертификата конечного пользователя.

Define the procedure for verifying end-user certificates.
Определение процедур проверки сертификата конечного пользователя.

Explains the results in English at the end-user level.
Объясняет результаты на английском языке на уровне конечного пользователя.

X-Wrt is an extension of OpenWrt for the end-user.
Родственный проект X- Wrt является расширением OpenWrt для конечного пользователя.

The date of issuance of the end-user import certificate.
Дата выдачи импортного сертификата конечного пользователя.

In this case, the end-user will be requested to provide two types of credentials.
В этом случае конечному пользователю будет предложено ввести учетные данные двух типов.

How do we ask the end-user to RTFM without antagonizing them?
Как мы просим конечному пользователю RTFM без оттолкнуть их?

In Italy the end-user should apply for a license at the national.
В Италии конечному пользователю необходимо получить.

Iv Increased number of individual end-user downloads of publications and other outreach products.
Iv Увеличение числа загрузок публикаций и других информационных материалов индивидуальными конечными пользователями.

Ii. The intended recipient and end-user of the equipment;
Ii. данные о предполагаемом получателе и конечном пользователе имущества;