END-USER in Hebrew translation

• משתמש הקצה
• משתמש קצה
• של משתמשי הקצה
• למשתמשי הקצה
• של משתמשי קצה
• משתמשי קצה
• הלקוח ה סופי

Examples of using End-user in English and their translations into Hebrew

The more difficult challenge is to categorize and map the information extracted from multiple deep Web sources according to end-user needs.
האתגר המסובך יותר הוא לקטלג ולמפות את המידע שנלקח ממספר משאבי רשת עמוקה לפי צורכי משתמש הקצה.

These innovations, along with growing end-user awareness on the technology's returns, will drive the global RFID market.
חדשנות זו, לצד מודעות גוברת והולכת לתרומת הטכנולוגיה למשתמשי הקצה, תניע את שוק ה-RFID.

The implementation teams worked around the clock, 24 hours a day, to meet the demand for new technology without end-user downtime.
צוותי ההטמעה עבדו מסביב לשעות 24 שעות ביממה תוך עמידה בדרישה הלקוח למעבר לטכנולוגיה חדשה ללא השבתה של משתמשי הקצה.

We will continue to build our business by supporting end-user customers and machine-builders in two ways,” says Donato.
אנו נמשיך לבנות את העסק שלנו על ידי תמיכה בלקוחות משתמשי קצה ובבוני מכונות בשתי דרכים," אמר דונאטו.

Symantec Corp. has released Symantec Endpoint Virtualization Suite with features that improve end-user productivity and reduce endpoint device management costs.
סימנטק הכריזה על חבילת Symantec Endpoint Virtualization Suite, המיועדת לשפר את התפוקה של משתמשי קצה ולצמצם את עלות הניהול של מכשירי קצה.

application, end-user, and region.
יישום, משתמש הקצה ואזור.

configurations, end-user traits, customizations, interfaces, and extensions.
המאפיינים של משתמשי הקצה, ההתאמות האישיות, הממשקים וההרחבות.

End-user workstations and the organizational systems are kept isolated from attacks originating from the Internet
תחנות העבודה של משתמשי קצה והמערכות הארגוניות נשמרים מבודדים מתקיפות שמקורן באינטרנט,

Gartner Peer Insights Customers' Choice constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology;
בחירת הלקוחות Gartner Peer Insights כוללת דעות סובייקטיביות של ביקורות, דירוגים ונתונים של משתמשי קצה פרטניים שמיושמים כנגד מתודולוגיה מתועדת;

End-User License Agreement(EULA)- The agreement that the user of Windows must accept in order to use the Windows product.
הסכם רישיון למשתמש קצה(EULA): ההסכם שהמשתמש מוכרח לקבל כדי להשתמש במוצר.

Business relationship management identifies end-user needs and ensures that the service catalog meets the needs with appropriate services.
ניהול קשרים עסקיים מזהה את צרכי הלקוחות ומוודא שספק השירות מספק את הצרכים הללו עם קטלוג שירותים מתאים.

The DirectX End-User Runtime Installer does not bring Windows 7 DirectX 11 to older operating systems.
Installer זמן ריצה למשתמש קצה DirectX לא יתקין DirectX 11(Met בהחזרים 7 מערכת ההפעלה Windowsביום) מערכות הפעלה ישנות יותר.

France was one of the last remaining countries where commercial end-user service based on X.25 operated.
צרפת הייתה אחת מהמדינות האחרונות שבה פעל שירות מסחרי למשתמשי קצה המבוסס על פרוטוקול X.25.

Accessing Information in End-user Terminal Equipment".
של אחסון או"> גישה למידע בציוד מסוף של משתמש קצה".

We prepare a breakdown of the MVP to user stories(a description of specific feature from end-user perspective) and group them by epics(subjects).
אנחנו הופכים את המאפיינים המינימליים לסיפורי משתמש(תיאור של פיצ'ר ספציפי מנקודת המבט של משתמש הקצה) ומסדרים אותם לפי נושאים.

manufacturer, and end-user.
יצרן, ומשתמש.

In the past few years more and more countries allow students and teachers to use their personal end-user devices for learning(BYOD-Bring Your Own Device).
בשנים האחרונות יותר ויותר מדינות מאפשרות לתלמידים ולמורים שימוש במכשירי הקצה האישיים שלהם לצרכי לימודים(BYOD-Bring Your Own Device).

win for both of these companies, their channel partners, and their end-user customers.\".
עבור שותפי ה- Channel partners ועבור לקוחותיהם, משתמשי הקצה".

Accessing Information in End-User Terminal Equipment”.
של אחסון או"> גישה למידע בציוד מסוף של משתמש קצה".

Accessing Information in End-User Terminal Equipment”.
של אחסון או"> גישה למידע בציוד מסוף של משתמש קצה".