END-USER in French translation

• utilisateur final
• end-user
• utilisation finale
• d'usager final
• utilisateurs finaux
• utilisateurs finals

Examples of using End-user in English and their translations into French

Register ABViewer on each end-user computer.
Enregistrement dans la fenêtre d'ABViewer sur chaque ordinateur d'utilisateurs finals.

College of End-User Companies and Organizations.
Collège des entreprises et organisations utilisatrices.

Under Desktop& End-User Computing, select the VMware Horizon 6 download,
Sous Desktop& End-User Computing, sélectionnez le téléchargement de VMware Horizon 6,

download" DirectX 9 End-User Runtimes(June 2010)" on the official Microsoft website.
téléchargez" DirectX 9 End-User Runtimes(June 2010)" sur le site officiel de Microsoft.

standards should also be considered for end-user certification, transit,
il faudrait également envisager des normes concernant la certification d'utilisation finale, le transport en transit,

If a government has produced false end-user certificates all licence applications for that country will be rejected until further notice.
Si un gouvernement a fourni des faux certificats d'usager final, toutes les demandes de licences d'exportation à destination de ce pays sont refusées jusqu'à nouvel ordre.

The latter two documents were drafted by the working group‘End-user satisfaction and monitoring of market outcome.
Ces deux derniers documents avaient été rédigés par le groupe de travail« End-user satisfaction and monitoring of market outcome».

Such system should include provisions designating in person the officials authorized to sign end-user certificates.
Ce système devrait comporter des dispositions permettant de désigner nommément les fonctionnaires autorisés à signer les certificats d'usager final.

EULA[N]: If you are creating a software program, we suggest also adding an End-User License Agreement EULA.
EULA[N]: Si vous créez un programme, nous vous proposons de rajouter, une convention d'accord de l'utilisateur final, an End-User License Agreement EULA.

The issue of verification and the end-user certificate constitutes a significant component of the whole scheme.
La question de la vérification et des certificats d'utilisateurs finals constitue une composante importante du mécanisme dans son ensemble.

End-user support on the effective use of computers through help-desk services
Appui aux utilisateurs pour la bonne utilisation des ordinateurs grâce à la fourniture de services d'assistance

An end-user in Canada is responsible for ensuring that his system is suitable for its environment as stated in the above paragraph.
Au Canada il revient à l'utilisateur de s'assurer que son système est approprié pour l'environnement auquel il appartient, tel que spécifié dans le paragraphe ci-dessus.

End-user prices of antiretroviral drugs in both Côte d'Ivoire and Uganda decreased after negotiation with the pharmaceutical companies holding the patents on those drugs.
Dans l'un et l'autre pays, les coûts des médicaments antirétroviraux pour l'utilisateur ont chuté après discussion avec les firmes pharmaceutiques titulaires des brevets pour ces médicaments.

The purpose of the end-user evaluation is to provide reassurance that the weapon is both effective
Le but de l'évaluation par l'utilisateur final est de confirmer que l'arme est à la fois efficace

IT teams can view and share information on the end-user experience for specific
Votre équipe peut partager l'information sur l'expérience utilisateur sur des transactions spécifiques

Government, researcher and end-user linkages are reinforced through sharing of research evidence.
Les relations entre le gouvernement, les chercheurs et les utilisateurs finaux se solidifient par la diffusion de données de recherche.

End-user verification is one of the most important instruments to prevent exported arms
La vérification de l'utilisation finale est l'un des principaux instruments dont on dispose pour éviter que les armes et les équipements militaires

To achieve this level of throughput, the end-user must use at least 2 VFIs and/or bond multiple ISP links together.
Pour atteindre ce débit, l'utilisateur doit utiliser au moins 2 VFI et/ou agréger plusieurs liens.

To achieve this level of throughput, the end-user must use at least 2 VFIs and/or bond multiple ISP linkgs together.
Pour atteindre ce débit, l'utilisateur doit utiliser au moins 2 VFI et/ou agréger plusieurs liens.

The End-User cable modem is provided
Le modem câble de l'Usager Final est fourni