END-USER in Croatian translation

• krajnji korisnik
• krajnjeg korisnika
• krajnjih korisnika
• krajnjem korisniku

Examples of using End-user in English and their translations into Croatian

So, if you plan to work only with the end-user, then the territorial placement of your store will not matter much.
Dakle, ako planirate raditi samo s krajnjim korisnikom, tada teritorijalni položaj vaše trgovine neće mnogo značiti.

The exporter of goods other than medicinal products has not concluded a legally binding agreement referred to in point(g), with the end-user.
Ako izvoznik robe koja nisu lijekovi s krajnjim korisnikom nije sklopio pravno obvezujući sporazum iz točke g.

Facebook and LinkedIn will allow the brand to converse with you, the end-user, directly, as well as enabling you to chat amongst yourselves.
Facebook i LinkedIn će dozvoliti marki da priča sa vama, krajnjim korisnikom, direktno, a omogućiće i našim krajnjim korisnicima da međusobno razgovaraju.

We must however do more to involve the end-user and practitioners in the detection design process in the future.
Međutim, potrebno je učiniti više kako bi se krajnje korisnike i stručnjake uključilo u postupak osmišljavanja otkrivanja u budućnosti.

Installer Installer The eduroam installer enables simple and reliable configuration of end-user devices(computers, laptops, smart phones)
Installer Installer eduroam installer omogućuje krajnjim korisnicima jednostavno i pouzdano konfiguriranje uređaja(računala,

in particular in terms of end-user benefits and competition within most national markets.
posebno u pogledu pogodnosti za krajnje korisnike i tržišnog natjecanja na većini nacionalnih tržišta.

in particular in terms of end-user benefits and competition within most national markets.
osobito u pogledu pogodnosti za krajnje korisnike i tržišnog natjecanja u većini nacionalnih tržišta.

manufacturers need to be aware of the functionality of their products and enable end-user enterprises to easily simplify data sharing
proizvođači moraju biti svjesni funkcionalnosti svojih proizvoda i omogućiti tvrtkama krajnjim korisnicima da olakšaju jednostavno dijeljenje podataka

Where the product is put into service at the workplace, the employer is to be considered as the end-user.
Ako se proizvod stavlja u funkciju na radnom mjestu, krajnjim korisnikom se smatra poslodavac.

The receiving provider shall ensure that the activation of the service shall occur on the date agreed with the end-user.
Novi pružatelj usluga osigurava da se usluga aktivira na datum dogovoren s krajnjim korisnikom.

the internal market and end-user interests.
unutarnje tržište i interese krajnjega korisnika.

in order to offer the end-user„clean“ energy.
koje imaju za cilj krajnjim korisnicima ponuditi“čistu” energiju.

future data requirements to provide multi-purpose and customised end-user products, services and data warehouses;
prilagođenih proizvoda, usluga i skladišta podataka krajnjim korisnicima,”.

Course description: The processes of incremental hierarchical translation of end-user languages, high-level languages,
Opis predmeta: Izučavaju se procesi postupnog hijerarhijskog prevođenja korisničkih jezika, viših programskih jezika

It is also clear that not all sector-specific end-user protection provisions are still fit for purpose in the context of technological,
Također je jasno da nisu sve odredbe za zaštitu krajnjih korisnika specifične za sektor još primjerene svrsi u kontekstu tehnoloških,

Many end-user provisions will only apply to internet access services
Mnoge odredbe o krajnjim korisnicima primjenjivat će se samo na usluge pristupa internetu

Regulated end-user prices are often used to protect households
Regulirane cijene za krajnjeg korisnika često se koriste kako bi se kućanstva, pa čak

Therefore, where feasible, trust services provided and end-user products used in the provision of those services should be made accessible for persons with disabilities.
Stoga bi, gdje je to moguće, usluge povjerenja i proizvodi za krajnjeg korisnika koji se koriste pri pružanju tih usluga trebali biti dostupni osobama s invaliditetom.

The regulatory framework has been effective in delivering a competitive sector overall and significant end-user benefits, however results in the achievement of the single market objective are rather modest.
Regulatorni okvir učinkovit je za konkurentnost cijelog sektora i znatne koristi za krajnje korisnike, ali su rezultati u postizanju cilja jedinstvenog tržišta prilično skromni.

This, in turn, has generated significant end-user benefits, such as widely available(basic)
Time su pak ostvarene znatne koristi za krajnjega korisnika, kao što su široko dostupan(osnovni)