THE END-USER in French translation

• utilisateur final
• d'utilisation finale
• utilisateurs finals
• utilisateurs finaux
• de l'usager final

Examples of using The end-user in English and their translations into French

With this new design the end-user was able to meet the city requirement of 51 dba at maximum speed.
Avec cette nouvelle conception, le client est en mesure de répondre à l'exigence de 51 dB de la ville.

Moreover, as an added bonus, the new RefPlus design allowed the end-user to achieve significant energy savings.
De plus, la nouvelle conception de RefPlus a permis à l'utilisateur final de réaliser des économies d'énergie importantes.

The Panel had begun a process trace in order to verify the end-user and final destination of the vehicles that were seen at Port Sudan.
Le Groupe d'experts a commencé un processus de traçage en vue de déterminer l'utilisateur final ainsi que la destination finale des véhicules qui avaient été vus à Port-Soudan.

The end-user can, therefore, choose from among
L'utilisateur peut donc choisir parmi les 2100

In this licensing model, the end-user is allowed to use an unlimited number of printers from the workstation with the activated copy of NiceLabel 2017 license.
Dans ce cas, l'utilisateur peut utiliser un nombre illimité d'imprimantes sur le poste de travail où il a activé sa licence NiceLabel 2017.

It will be up to the customer or to the end-user to justify the use of the lubricant recommended by SADEV.
Il appartiendra au client ou utilisateur de démontrer qu'il a toujours utilisé le lubrifiant préconisépar SADEV.

This provides the end-user the same experience that he gets when requesting any other service from SCOOP.
Cela procure à l'utilisateur la même expérience qu'il rencontre lorsqu'il effectue une demande de service dans SCOOP.

The end-user markets for the Sector's products are construction
Ses marchés finals sont la construction, la rénovation, l'automobile,

Read the End-User License Agreement, select the checkbox,
Lisez le contrat de licence d'utilisation, sélectionnez la case à cocher,

KAS Engineering is said to have presented the end-user certificates to Bulgaria as well as an affidavit empowering its representative to act on behalf of the Government of Togo.
KAS Engineering aurait présenté des certificats d'utilisateur final à la Bulgarie ainsi qu'une attestation habilitant son représentant à agir au nom du Gouvernement togolais.

The broker of the arms purchased on the basis of the end-user certificate from Togo in 1996 was Starco Investment and Trade, registered in Israel.
L'intermédiaire pour la transaction des armes achetées sur la base du certificat d'utilisateur final émanant du Togo en 1996 était Starco Investment and Trade, entreprise enregistrée en Israël.

This symbol indicates that when the end-user wishes to discard this product,
Ce symbole indique que lorsque l'utilisateur souhaite se débarrasser de ce produit,

For example, a CEM sent via SMS may state that the end-user can unsubscribe by texting the word"STOP.
Par exemple, un MEC envoyé par SMS peut indiquer que le destinataire peut désabonner en répondant avec le mot« ARRET».

The end-user markets for the Sector's products are construction
Ses marchés finals sont la construction neuve, la rénovation,

The end-user is no longer responsible for reporting to the Procurement Section on the delivery dates for goods.
Ce n'est plus à l'utilisateur final d'informer la Section des achats de la date de livraison des biens.

The end-user remains responsible for reporting delivery of services to the Procurement Section.
C'est toujours à l'utilisateur final de rendre compte de la fourniture des services à la Section des achats.

The utility of these documents to the end-user(ie Scientific Authorities of Range States)
L'utilité de ces documents pour les utilisateurs finaux(les autorités scientifiques et les pays de l'aire de répartition)

THEREFORE, Canada and the End-User for valuable consideration,
À CES CAUSES, le Canada et l'utilisateur, pour la contrepartie de valeur

Usefulness to the end-user of the publication as gauged from end-user response or from the sales record of a publication;
L'utilité de la publication pour l'utilisateur final, évaluée d'après les réactions dudit utilisateur ou le nombre d'exemplaires vendus;

light weapons, including by strengthening the end-user certification and verification process;
notamment en renforçant les procédures de certification et de vérification de l'utilisateur final;