ПОТРЕБИТЕЛЯ - перевод на Английском

• consumer
• user
• customer
• consumers
• customers
• users

Примеры использования Потребителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, мы предлагаем полностью готовый продукт под индивидуальные требования потребителя.
Thus we offer a fully finished product according to individual customer requirements.

Некоторые параметры могут быть изменены по заказу потребителя.
Some parameters may change according to customers order.

В сети T- mobile будет применяться решение Nuance Vocal Password, которое точно будет идентифицировать потребителя.
In T-mobile network will be used software solution Nuance Vocal Password to exactly identify users.

Европа превратилась из потребителя безопасности в поставщика безопасности.
Europe transformed from a security consumer into a security provider.

Для ряда продуктов применение« светофора» будет дезинформировать потребителя.
For a number of products, the“traffic lights” would mislead consumers.

профиль потребителя, партнерские взаимодействия, каналы сбыта.
value map, customer profile, partner interactions, sales channels.

Тепловая энергия для потребителя.
Thermal energy for the user.

Если она ищет для себя нового потребителя, я готов пройти пробы.
If she's looking for new customers, I'm up for a test drive.

Институциональные концепты формирующейся логики современного потребителя// TERRA ECONOMICUS, 2- 2.
The Institutional Concepts of the Forming Modern Consumer Logic.

Можно привести и другие примеры того, как такая маркировка будет путать потребителя.
Other examples of labelling which confuses consumers could be given.

Тем самым вся энергия доводится до конечного потребителя.
Thus, the whole energy is brought to the end user.

CXI- индикатор, который измеряет уровень опыта потребителя.
CXI- the index which measures the customer experience level.

Создание дополнительной ценности нашей продукции для Потребителя.
Creating the additional value of our products for customers.

Все зависит от предпочтений потребителя.
It all depends on the preferences of the consumer.

Новизна данного вопроса для потребителя.
Novelty of the subject for consumers.

означает экономию времени и средств для потребителя продукта.
cost savings for the product user.

Как используются данные об опыте потребителя.
How data about customer experience are used.

Российский рынок для них закрыт, их продукция потеряла потребителя.
The Russian market is closed to them, they lost customers.

О балансе между возможностями инноватора и ожиданиями потребителя.
About balance between innovator and consumer expectations.

Конечное оборудование потребителя активируется посредством вставки SIМ- карты в совместимое оборудование конечного потребителя.
End user equipment is activated through inserting the SIM Card into compatible end user equipment.