Примеры использования Добросовестно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мандл выполнял домашнее задание очень добросовестно, используя свою скрипку.
Mandi did his homework very conscientiously, using his violin.Китай добросовестно выполняет свои обязательства по ДНЯО.
China has faithfully carried out its obligations under the NPT.Это редкое увидеть вы так добросовестно.
It is rare to see you are so conscientiously.Нас направили сюда работать- работать самоотверженно, добросовестно, с величайшим осознанием долга.
We have been sent here to work, to work selflessly, diligently, with a deep sense of responsibility.Каждой символичной детали этого культурного памятника было добросовестно возвращено первоначальное великолепие.
Every iconic detail of this cultural landmark has been faithfully returned to its original glory.Все санкционированные мероприятия должны осуществляться добросовестно.
All mandated activities should be faithfully carried out.Главное, чтобы каждый добросовестно выполнял свою работу.
What is most important is that everyone does his job faithfully.Что буду добросовестно выполнять.
That I will faithfully execute.сооружений Алессио добросовестно следовать наши проекты.
the constructions of Alessio faithfully follow our projects.Обладает высокой исполнительской дисциплиной, своевременно и добросовестно выполняет возложенные обязанности.
She timely and faithfully performs the duties assigned.Работай, спи, служи господам добросовестно и усердно.
Work, sleep, serve the Lords faithfully and well.Которая должна толковаться добросовестно и в свете своих целей и задач.
Which should be interpreted in good faith and Мы работаем добросовестно и гарантируем стопроцентное исполнение взятых на себя обязательств.
We work in good faith and guarantee a 100% fulfillment of our obligations.Автор вполне добросовестно демонстрирует все этапы создания пиктограммы для вымышленного приложения.
The author is diligent in demonstrating all stages of creation of icons for some imaginary application.Готовность служить клиентам добросовестно и качественно является нашей повседневной задачей.
Our readiness to serve our clients in good faith and with high quality is our daily goal.Мы призываем всех партнеров добросовестно работать над решением этого важного вопроса.
We call on all partners to work sincerely on this important issue.Государства обязаны добросовестно выполнять договоры.
States had an obligation to implement treaties in good faith.Добросовестно относится к работе, организатор, наставник.
Мы добросовестно рассмотрели эти вопросы.
We have addressed these questions in good faith.Он утверждает, что добросовестно пытался заполучить все необходимые финансовые документы.
He claims good faith in trying to obtain the necessary financial documents.
