ДОБЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are extracted
• are mined
• produce
• are obtained
• come
• is mined
• produces
• are quarried

Примеры использования Добываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место происхождения означает место, где товары добываются, выращиваются или производятся,
By origin is meant the place where the goods are mined, grown or produced,

Нефть и газ добываются во многих местах по всему миру,
Oil and gas are extracted from many locations worldwide,

значения MCC и MNC добываются из SIM- карты.
MNC values come from the SIM card.

Мраморные блоки добываются открытым способом, а также подземным способом,
The marble blocks are quarried open-pit as well as underground,

В провинциях, в которых добываются ценные полезные ископаемые, по-прежнему имеются сообщения о проблемах безопасности
In the provinces where the rich mineral resources are extracted, security problems and human rights violations

карьера в Ятире--- израильском поселении, где добываются палестинские природные ресурсы, используемые затем строительной отраслью Израиля.
cent of Yatir quarry, an Israeli settlement where Palestinian natural resources are mined to be exploited by the Israeli construction industry.

Энергетические угли, которые добываются в Украине, на коксохимию не идут, потому что используются в собственной генерации.
Steam coal, which is mined in Ukraine, is not used for making coke since it is used for internal power generation.

Для этого необходимо детально изучить вопрос о том, кем добываются алмазы, какого типа и где.
This would include a detailed survey of who produces which type of diamond, and where.

руандийские сети, добываются главным образом на следующих копях.
Rwandan rings are extracted mainly from the following pits.

меди) источником выбросов SO2 является руда, из которой добываются цветные металлы.
the source of SO2 emissions is the ore from which non-ferrous metals are extracted.

есть виды сырья, которые добываются в достаточном количестве,
there are such types of materials that are extracted in large amounts,

Чувствительность инструмента на фундаментальные события экономически минимальна, так как оба вида сырья добываются и торгуются в США.
The instrument possesses minimal economic sensitivity towards fundamental events as both types of raw materials are extracted and traded in US.

главным образом на приисках, где добываются золото и алмазы.
especially in mines where gold and diamonds are extracted.

Из других полезных ископаемых добываются уголь, хромовые руды,
Other produced mineral resources include coal,

Добавьте сюда тот факт, что все камни Gemfields добываются в благополучных для окружающей среды условиях
Add to all that the fact that every Gemfields stone is extracted in environmentally friendly conditions

Бокситы, используемые в производстве алюминия на момент t, не идентичны бокситам, которые добываются и импортируются на момент t, и могут иметь другую цену.
The bauxite involved in producing aluminium in time t is not the same as the bauxite being mined and imported at time t and may have a different price.

кобальт и медь, которые добываются в Катанге на территориях, контролируемых правительством Республики.
the cobalt and copper produced in the government-controlled areas of Katanga Province.

Ведь именно здесь компанией" БеларусьКалий" добываются различные минеральные ископаемые из которых впоследствии производятся калийные удобрения.
It was here now"BelarusKali" mined various mineral resources of which subsequently produces potash.

доверие руководителей- добываются секреты производства,
trust managers- mined secrets, learn weaknesses

Многие продукты, обеспечиваемые горными районами, добываются и перерабатываются разрушительными для горной местности способами например, практика сплошных вырубок леса на горных склонах.
Many products obtained from mountain areas are harvested and processed in such a way as to be destructive to the mountain terrain e.g. clear-cut forestry practices on slopes.