ARE OBTAINED - перевод на Русском

• получены
• получения
• достигаются
• приобретаются
• добываются
• получают
• полученные
• получить
• получение

Примеры использования Are obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

By using the classical symmetry analysis method symmetries for this equation are obtained.
С использованием классического метода анализа симметрии получены симметрии для этого уравнения.

In the chemical industry, 90% of the products are obtained with the use of catalysts.
В химической промышленности 90 процентов продукции получают с применением катализаторов.

Meteosat-based quantitative rainfall estimates are obtained by linear regression.
Расчеты количества выпавших осадков, основывающиеся на сведениях, полученных с" Метеосат", строятся с помощью линейной регрессии.

Raw materials are obtained from the cattle.
Сырье получаем с населения КРС и делаем ее обувь.

Check count of votes are obtained and confirmed by the international auditing company Ernst& Young.
Проверка и подтверждение результатов подсчета полученных голосов проводилась международной аудиторской компанией Ernst& Young.

Of offers are obtained from the Tyumen Oblast including autonomous okrugs.
Заказов« НИИ ЭиРИПР» получает из Тюменской области включая автономные округа.

Error codes of client's operations are obtained using the property System. LastError;
Коды ошибок клиентских операций, получаемых через свойство System. LastError;

If several guarantees are obtained, their balance may not exceed EUR 1 448 100.
Если получено несколько гарантий, сумма остатков гарантий не должна превышать 1 448 100 EUR.

Widths up to 5 m are obtained with the help of flanged pipe extensions.
Ширина до 5 м достигается с помощью удлинителей из фланцевой трубы.

Use Echo to explore the cookies as they are obtained.
Используйте Echo для изучения куки при их получении.

The circuit responses in time domain are obtained using the Fourier transform.
Отклик устройств во временной области получен с использованием преобразования Фурье.

A small amount of managerial services are obtained from company X.
Небольшой объем управленческих услуг получен у компании X.

Orbital parameters are obtained using a numerical model of the motion.
Параметры орбиты получаются с использованием численной модели движения.

Power indices are obtained by dividing strength by weight
Силовые индексы получаются делением показателей силы на вес

Particularly favorable results are obtained in scrofulous children.
Особенно благоприятные результаты получаются у золотушных детей.

Percentages are obtained from proportions multiplied by 100.
Проценты получаются при умножении пропорций на 100.

Results are obtained for tabular data from the Korean survey on industry structure.
Результаты были получены для табличных данных на основе корейского обследования структуры промышленности.

Test results are obtained quickly and reliably.
Результаты испытаний получаются быстро и с высокой точностью.

Four more scenarios are obtained while assessing the effectiveness of the“new measures”.
Еще четыре сценария получается при оценке влияния результативности« новых мер».

Answers to these questions are obtained from questionnaire on monitoring programmes question 2d.
Ответы на эти вопросы могут быть получены с помощью вопросника о программах мониторинга вопрос 2d.