ARE OBTAINED in Polish translation

• uzyskuje się
• są uzyskiwane
• są otrzymywane
• uzyskano
• otrzymuje się
• pozyskiwane są
• uzyskania
• osiągane jest
• uzyskiwania
• zostały otrzymane
• pozyskano

Examples of using Are obtained in English and their translations into Polish

Surely one of them will assume that the bubbles are obtained square.
Z pewnością jednym z nich zakłada, że pęcherzyki są uzyskiwane kwadratowych.

The reduction process is run until non-toxic water vapor and nitrogen are obtained.
Redukcja dokonywana jest aż do momentu uzyskania nietoksycznej pary wodnej oraz azotu.

Are obtained by isomerization of glucose.
Zostały otrzymane bezpośrednio poprzez izomeryzację glukozy.

Thrombin and fibrinogen are natural substances that are obtained from human blood.
Trombina i fibrynogen są naturalnymi substancjami, które są uzyskiwane z ludzkiej krwi.

as a result of mutations and crossings, various color groups are obtained.
w wyniku mutacji i skrzyżowań, uzyskuje się różne grupy barw.

Thyroid hormone from the pharmaceutical companies are obtained in 2 ways.
Hormonów tarczycy z firm farmaceutycznych są otrzymywane na 2 sposoby.

From this amount of ingredients, 16-18 pancakes are obtained.
Z tej ilości składników otrzymuje się 16-18 naleśników.

Are obtained immediately after hydrolysis of inulin or oligofructose.
Zostały otrzymane bezpośrednio po hydrolizie inuliny lub oligofruktozy.

Depending on the prevalence of one or the other, warm or cool shades are obtained.
W zależności od przewagi jednego lub drugiego uzyskuje się ciepłe lub zimne odcienie.

Of all confessions are obtained in exactly this way.
Wszystkich przyznań do winy jest uzyskiwanych w taki sposób.

Further clarifications are obtained from the taxpayer who is kept informed of the CA negotiations.
Uzyskiwane są dalsze wyjaśnienia od podatnika, który jest informowany o negocjacjach CA.

It is recalled that ethanolamines are obtained by making ethylene oxide react with ammonia.
Przypomina się, że etanoloaminy otrzymywane są w reakcji tlenku etylenu z amoniakiem.

All components are obtained solely from natural sources.
Wszystkie składniki są pozyskiwane wyłącznie ze źródeł naturalnych.

All components are obtained exclusively from natural sources.
Wszystkie składniki są pozyskiwane wyłącznie ze źródeł naturalnych.

IPPC Integrated Licences are obtained for 7 plants(2006) 12.
Uzyskanie Pozwoleń Zintegrowanych IPPC dla 7 instalacji(2006 r.) 12.

Active substances are obtained exclusively from natural sources.
Substancje czynne są pozyskiwane wyłącznie z naturalnych źródeł.

As a result, ultra-fine solid-core silver wires with a mono-crystalline structure are obtained.
W jego wyniku otrzymywane są ultraczyste, srebrne druty solid-core o monokrystalicznej strukturze.

These documents are obtained by the entity wishing to employ foreigners.
Dokumenty te uzyskiwane są przezpodmiot zamierzający powierzyć wykonywanie pracy.

Optimal results are obtained by lubricating the substrate
Optymalne wyniki uzyskiwane są poprzez smarowania podłoża jak

Good results are obtained by the autumn sowing.
Dobre wyniki uzyskane przez siewu jesiennego.