ARE OBTAINED in German translation

• gewonnen werden
• erhalten werden
• erzielt werden
• erhält man
• erreicht werden
• bezogen werden
• erlangt werden
• beschafft werden
• erworben werden
• abgerufen werden
• bekommt man
• eingeholt werden
• gewonnene

Examples of using Are obtained in English and their translations into German

Indicators are obtained via representative dietary surveys.
Indikatoren lassen sich durch representative Befragungen ermitteln.

The best results are obtained with bubble liqiuid.
Sie bekommen das beste Ergebnis mit dem Seifenblasenfluid.

These enzymes are obtained from plants and fruits.
Sie werden aus Pflanzen und Früchten gewonnen.

Rumors say that most are obtained from slaves.
Gerüchten zufolge werden die meisten von Sklaven entnommen.

Because of this behavior, spoiled children are obtained.
Aufgrund dieses Verhaltens werden verwöhnte Kinder erhalten.

My favour and merits are obtained for which.
Ergeben und sich die Verdienste erwerben.

But this is second, which are obtained by.
Aber hierbei handelt es sich um Sekunden, die dadurch gewonnen werden.

Magga-ñāṇa and phala-ñāṇa are obtained through the process of.
Magga-ñāṇa und phala-ñāṇa werden durch folgenden Prozess erreicht.

Synthetic oils are obtained by chemical conversion of olefins.
Synthetiköle werden durch chemischen Umbau von Olefinen gewonnen.

Are obtained from the almond flour of sweet almonds.
Werden aus dem Mandelmehl der süssen Mandeln gewonnen, das neben ca.

The following results are obtained for the selected location.
Erhält man für die ausgewählte Stelle.

C/min, whereby excellent peak forms are obtained.
C/min, wodurch ausgezeichnete Peakformen erzielt werden.

Alkyl bromides are obtained in moderate to good yields 65-85.
Das Bromalkan wird in mäßiger bis guter Ausbeute erhalten 65-85.

The following main topics are obtained by specialized specialists.
Folgende Themenschwerpunkte werden durch Fachspezialisten vermittelt.

The required fire protection classes are obtained without a problem.
Die notwendigen Brandschutzklassen werden ohne Probleme erreicht.

The tastiest are obtained on the basis of aromatic wine.
Die leckerste sind bezogen auf der Grundlage der aromatischen Wein.

The permissions and data administration are obtained by such platforms.
Die Berechtigungen und Datenverwaltung werden von solchen Plattformen erhalten.

To date, the treasures of the library are obtained.
Bis heute konnten die Schätze der Bibliothek erhalten werden.

What colors are obtained by mixing red
Welche Farben erhält man durch Mischen von Rot

The non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.
Nach Eindampfen des Ablaufs erhält man die nichtionischen Tenside.