ПОЛУЧАЕМЫХ - перевод на Английском

• received
• obtained
• derived
• generated
• produced
• collected
• earned
• resulting
• acquired
• gained
• available
• accruing
• retrieved
• obtainable
• has

Примеры использования Получаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль за использованием получаемых ассоциациями пожертвований изза рубежа.
Monitoring of utilization of foreign contribution received by an association.

Термин« нейлон» охватывает ряд полиамидов, получаемых из нефти и природного газа.
Nylon is a term covering a range of polyamides derived from oil and natural gas.

Суммы незаконных денег, получаемых внутри страны.
Amounts of illicit money generated domestically.

Зарабатываемому мужчиной, соответствуют, 80 или, 82 бальбоа, получаемых женщиной.
Panamanian women earn between 0.80 and 0.82 balboa for each balboa earned by men.

Биотопливо все еще, к сожалению, дороже традиционных видов топлива, получаемых из нефти.
Unfortunately, biofuels are still more expensive than traditional fuels obtained from oil.

Распространенность ВИЧ в Намибии оценивается с помощью данных, получаемых от беременных женщин.
HIV prevalence in Namibia is measured through data collected from pregnant women.

Редактирование данных, получаемых через системы электронной отчетности;
Editing of data acquired through electronic data reporting;

Минимальная стоимость получаемых отходов;
Minimal value for resulting scrap;

Проанализированы факторы, влияющие на гранулометрический состав получаемых этим методом порошков.
The factors that influence on the size distribution of powders produced by this method has been analyzed.

Метод оценки Анализ получаемых ответов.
Method of estimation Analysis of responses received.

законы обеспечивают справедливое распределение благ, получаемых благодаря лесонасаждениям.
laws enable the equitable distribution of benefits derived from planted forests.

Фонд финансирует проекты из доходов, получаемых от этого капитала.
The Foundation finances its long-term funding activities out of the income generated by this capital.

Евростат приступил также к сопоставлению данных об угонах автомобилей, получаемых из статистических отчетов полиции.
Eurostat has also started comparing car theft collected through police statistics.

Основная задача проведения тренингов- практическая применимость получаемых навыков.
The main task of conducting trainings is to develop practical applicability of the acquired skills.

В настоящее время к качеству моторных топлив получаемых из нефти предъявляются самые высокие требования.
Currently, higher demands are placed on the quality of motor fuels derived from oil.

Инспектирование всех товаров и оборудования, получаемых Судом.
Inspect all goods and equipment received in the Court.

всесторонний анализ получаемых данных.
comprehensive analysis of the data generated.

Аннотация: Рассмотрены различные типы тонких фольг, получаемых при электрохимической полировке.
Abstract: Different types of thin foils produced by an electrochemical polishing are considered.

Вы быстро увидите колоссальную разницу в получаемых изображениях.
You will quickly see a tremendous difference in the resulting images.

Навыки повышаются за счет очков опыта, получаемых при прохождении игры.
Skills are increased directly through experience gained in encounters.