IS MINED - перевод на Русском

• добывается
• заминирован
• добываются
• заминирована

Примеры использования Is mined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stone is mined in Stone Quarries, in the Main Buildings of Stone mines
Камень- добывается в каменоломне, а также в центральном здании карьера,

It is true as well for coal which in some countries is mined by individuals using rather simple underground extraction methods.
В равной степени это относится и к углю, который в некоторых странах добывается отдельными людьми, применяющими довольно простые методы подземной добычи.

Unlike many other stones, emeralds are not extracted by means of a production line; everything is mined by hand.
В отличие от многих других камней добыча изумрудов не поставлена на поток, все добывается вручную.

of yellow quartz with shades of green that is mined in Brazil.
желтый кварц с оттенками зеленого, который добывается в Бразилии.

But no matter how much aurum(gold in Latin) is mined, human kind needs mire and more of it.
Но сколько бы« аурума»( золото по латыни) ни добывалось, человечеству его требуется все больше.

On the coast of Australia is mined corals, here is a centre for the production of this ornamental stone,
На побережье Австралии добывают кораллы, здесь находится центр по добыче этого поделочного камня,

Here it is mined, so do not regret any of granite temples, or even on billboards.
Здесь его добывают, поэтому не жалеют гранита ни на храмы, ни даже на вывески.

Tanzanite belongs to the ranks of collectible stones as it is mined in one place only- the African republic which shares its name.
Танзанит относится к коллекционным камням, так как добывают его лишь в одном месте- в одноименной африканской республике.

The perception that an area is mined can prevent entire communities from returning.
Сама идея о том, что район является заминированным, может отбить желание у целых общин возвращаться в этот район.

There are large iron ore deposits in the Kostanay region and gold is mined in the Altai Mountains.
В Кустанайской области находятся крупные месторождения железной руды, на Алтае добывают золото.

In his last film"Last Mountain", he showed how coal is mined by open, which cut off the mountain.
В последней своей ленте« Последняя гора» он показал, как добывают уголь открытым способом, для чего срезают гору.

Lemon Quartz(also called green gold) is a beautiful variety(loose quartz beads) of yellow quartz with shades of green that is mined in Brazil.
Лимонный кварц( также называют зеленым золотом)- красивая разновидность желтого кварца с оттенками зеленого, который добывают в Бразилии.

Dirty" gold is a term used to describe gold that is mined in an unsustainable, environmentally irresponsible way.
Грязные" золото это термин, используемый для описания, что золото добывают в неустойчивой, экологически безответственно.

Through the Barskaun gorge there goes the highway that leads to the mine"Kumtor" where the Kyrgyz gold is mined.
Именно через Барскаунское ущелье проходит автомобильная дорога в долину Арабель, где на руднике" Кумтор" добывают киргизское золото.

City of Perth, it is an important link in the economy across Australia, Nickel is mined, Diamonds, gold.
Город Перт, это важное звено в экономике всей Австралии, здесь добывают никель, алмазы, золото.

As most of the hard coal in Europe is mined underground at great depth and under difficult geological conditions,
Поскольку большая часть каменного угля в Европе добывается под землей на больших глубинах

gold is mined intermittently offshore Alaska depending on price(currently inactive) and tin continues to
золото периодически добывается у берегов Аляски в зависимости от цен на золото( в настоящее время добыча не ведется),

For instance, because half of the town of Burao, in north-west Somalia, is mined, it was impossible for the staff of the United Nations Office for Programmes
Например, поскольку половина территории города Бурао в северо-западной части Сомали заминирована, персоналу Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( УОПООН)

and phosphate, which is mined by the Togolese branch of the International Fertilizers Group.
и фосфатов, которые добывает компания" Интернэшнл фертилайзерс групп Того.

of the nuclear fuel cycle, from the time that nuclear material is mined or imported-- in whatever state of processing-- to the time that spent fuel is finally disposed of, put into long-term storage or rendered irrecoverable.
информационная система обеспечивала бы всеобъемлющий охват данных о всех этапах ядерного топливного цикла-- от момента добычи или импорта ядерного материала, на какой бы стадии обработки он ни находился, до того момента, когда отработавшее топливо подвергается окончательному удалению, отправляется на долгосрочное хранение или приводится в состояние.