ДОГОВОРНОЙ - перевод на Английском

• treaty
• contractual
• contract
• contracting
• treaties
• contracted
• contracts

Примеры использования Договорной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка договорной базы.
Contract-base development.

Различные научные учреждения сотрудничают на договорной основе с Госстатом Украины.
Various scientific institutions collaborate on a contractual basis with the SSSU.

Договорной орган.
Treaty body.

ЮНСИТРАЛ-- Рабочая группа по международной договорной практике.
UNCITRAL Working Group on International Contract Practices.

Важность нормативной и договорной основы.
The importance of the regulatory and contractual framework.

Реформа договорной системы.
Reform of the treaty system.

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по международной договорной практике, тридцать вторая сессия.
UNCITRAL, Working Group on International Contract Practices, thirty-second session.

Полная инвентаризация международной договорной базы Республики Казахстан;
Complete inventory of the international contractual framework of the Republic of Kazakhstan;

Многие государства Африки выразили согласие с принципом универсальной юрисдикции на договорной основе.
Many African States have expressed approval of the principle of universal jurisdiction on a treaty basis.

Данное представление не имеет договорной силы.
This overwiew does not form part a binding contract.

Юридический и договорной статус руководителей НСУ.
Stature and contractual status of heads of NSOs.

Сегодня, 16 сентября 2005 года, в комнате для подписания документов Договорной секции S- 3205.
Today, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room S-3205.

Iii Рабочая группа по международной договорной практике.
Iii Working Group on International Contract Practices.

Предоставление природоохранных услуг на договорной основе 2078/ 92.
Provision of environmental services on a contractual basis 2078/92.

Суд должен быть создан на договорной основе.
It should be created by means of a treaty.

Примечание: Рабочая группа V посветила свою двадцать третью сессию вопросам международной договорной практики.
Note: Working Group V devoted its twenty-third session to issues of international contract practices.

Определение договорной связи.
Definition of the contractual relationship.

На этот счет имеются примеры во внутреннем и в договорной практике.
There are examples at domestic law and in treaty practice.

Ii Рабочая группа по международной договорной практике.
Ii Working Group on International Contract Practices.

в том числе на договорной основе;
including on a contractual basis;