ДОЖДЕМСЯ - перевод на Английском

• wait
• get

Примеры использования Дождемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте дождемся вина.
Let's wait for the wine.

Дождемся, когда появится управляющий и тогда.
We wait for the night manager to show up, and then we..

Мы дождемся…- Она не может ждать.
We will wait until-- she can't wait.

Дождемся распродажи, может быть возьмем поцарапанную
We will wait till they're on sale, maybe pick up a scratched

Дождемся шести часов, тогда позвоним твоему отцу.
We will wait till 6:00 AM to call your dad.

Слушайте, мы дождемся темноты, и сами доберемся до Saint- Tropez.
So we will wait until dark and go on our own to Saint Tropez.

Мы всегда дождемся вас и выдадим автомобиль.
We always wait for you and will issue car.

Значит, дождемся следующих выходных.
Okay. We will wait till next weekend.

Давайте дождемся другой ночи, чтобы повторить это.
Let's wait for another night to screw it up.

Там мы дождемся твоего отца, чтобы он вас всех забрал.
And we will wait for your dad to come and pick you guys up.

Дождемся, пока Дрю уснет,
We wait until Drew is asleep

Мы дождемся тебя, прежде чем.
We're gonna wait for you to get back for the orie.

Но ты говорила, что мы дождемся, пока не укрепиться наш статус в школе.
But you said we were waiting Until our status at school was cemented.

Дождемся остальных, а там посмотрим.
We will wait for the others and decide together.

Давай дождемся снимков.
Let's wait for the scan.

Дождемся темноты и разберемся со всем этим дерьмом.
We wait till it gets dark and sort our shit out.

Мы дождемся этого.
We wait for that.

Тогда дождемся темноты и выберемся под покровом тьмы.
Well, then we wait for nightfall, and make our way out under the cover of dark.

Дождемся, пока вернется Дерматт.
We wait until Dermatt's back.

Может, дождемся иранскую полицию?
Can we wait until the Iranian police come?